170 LE REGNE ANIMAL. 



Les troifiéme & quatrième plu- pertingunt. Ex remigibus 

 mes de l'aîle font les plus Ion- tertia & quarta reliquarum 

 gués de toutes. La queue eft omnium longitudinem ante- 

 compofée de douze plumes cellunt. Cauda duodecim 

 d'un brun - noirâtre j & rayées conftat redricibus fufco- 

 d'étroites bandes tranfverfales nigricantibus, ftridis txniis 

 blanchâtres. Le bec eft de cou- tranfverfis albidis flriatis. 

 leur de corne claire. La partie Roftrum dilutè corneo co- 

 des jambes qui eft dégarnie de lore imbutum. Pars crurum 

 plumes , & les pieds fbnt d'un plumis denudata , pedefque 

 gris- brun; ô: les ongles gris, grifeo-fufci ; ungues vero 

 On le trouve aux IJÎes Philip- grifei. Habitat in Pkilippen- 

 pines , d'où il a été envoyé à Jlhus Injulis , unde in mu~ 

 M. Turgot qui le conferve dans feum D. Turgot mifTus eft. 

 fon cabinet. 



** 6. Le Rasle a collier des Philippines* 



yqye^i PI. XF. Fig. i. 



Rallus fuperne fufcus , ad olivaceum obfcjrum inclinans i 

 infcrnè faliginofus , albo tranfverfim ftriatus ; t^niâ infra 

 oculos candidâ ; fafciâ fupra pettus tranfversâ caftaneâ ; 

 reftricibus fufcis, oris exterioribus ad olivaceum obfcurum 

 vergentibus .... Rallus Philippensis torquatus. 



X)n rappelle aux IJles Philippines TiKliN. 



Il eft un peu plus gros que Craflîtie Ralliim Genijla» 



le Râle de: Genêt. Sa longueur rum paululiim excedit. Ip- 



dcpuis le bout du bec julqu'à fius longitudo ab apice rof- 



celui de la queue eft d'un pied, tri ad caudae extremitatem 



& jufqu'à celui des ongles de unum pcdem explet , & ad 



quatorze pouces huit lignes, extrêmes ungues quatuorde- 



Son bec depuis fa pointe juf- cim pollices & ofto lineas, 



qu'aux coins de la bouche a Roftrum ab ipfius apice ad 



un pouce huit lignes de long; oris angulos unum pollicem 



fa queue un pouce neuf lignes; & ofto lineas longum eft; 



la partie de fes jambes qui eft cauda unu»! poUicem&no-. 



