LES OlS-Ek\5^,aa[JeULOrJreXril. ,7; 



elegantinTimèfufcis.Roftrum brun. Le bec eft de la même 

 quoque fufcum. Pars crurum couleur. La partie des jambes 

 plumis denudata , pedes , qui eft dégarnie de plumes, les 

 unguefque flavi. Habitat in pieds & les ongles font jaunes. 

 Philippefifikus In/idis fUnàQ On le trouve aux JJles Fhl~ 

 in mufeum D. Aubry mif- lipplnes , d'où il a été envoyé 

 fus eft. à M. rAbbé Aubry ^ qui le con- 



ferve dans fon cabinet. 



8. Le Rasle de Virginie. 



Rallus fuperne fufcus , infernè fufco - rufefcens ; redricibus 

 fufcis .... Rallus Virginianus. 



Rallus terreflris Americanus. Klein. Avl. pag. 103. N". 4. 



Râla de l'Amérique. Catesb. Tom. I. pag. 70 ; avec une figure exacîe^ 



PI. 70. 

 Les Anglais l'appellent Soree. Catesh. 



Rallo aquatico nonnihii II n'eft pas tout-à-fait /î gros 



craflTitie cedit. Ipfius longi- que le Râle d'eau. Sa longueur 



tudo ab apice roftri ad eau- depuis le bout du bec jufqu'à 



dam extremam feptem pol- celui de la queue eft d'environ 



lices & fex circiter lineas fept pouces fix lignes , & juf- 



explet, ôc ad extremos un- qu'à celui des ongles de huic 



gués o£to poUices & novem pouces neuf lignes. Son bec de- 



lineas. Roftrum ab ipfius puis fa pointe jufqu'aux coins de 



apice ad oris angulos ufque la bouche a un pouce de long; 



unum poUicem longum eft; fa queue dix-huit lignes ; la par- 



cauda oûodecim lineas ; pars tie de fes jambes, qui eft dégar- 



crurum plumis denudata très nie de plumes, trois lignes; 



lineas ; pes fexdecim lineas ; fon pied feize lignes ; celui du 



trium digitorum anticorum milieu des trois doigts anté- 



médius cum ungue quatuor- rieurs , joint avec l'ongle , qua- 



decim lineas, extim.us unum torze lignes, l'extérieur un 



pollicem, intimus undecim pouce ^ l'intérieur onze lignes; 



lineas ; ôc pofticus feptem & celui de derrière fept lignes, 



lineas. Mae complicatœ eau- Ses aîles , lorfqu'eltes font 



dam ferè extremam attin- pliées, s'étendent prefque juf- 



