LES OISEAUX, C/affe III. Ordre Xrn. ^47 

 Aliaj quae mas, quœque Autre md/e , qui eft le qua- 

 vth Aldrovando quarto loco triéme ô^ Aldrovande. Il reflem- 

 delineatur, cum priori, eu- ble au premier que j'ai décrit, 

 jus defcriptionem dedi , con- cependant avec ces différences, 

 venir , cum fequentibus ta- Les longues plumes delà partie 

 men differentiis. Pennée Ion- inférieure du col font rouffâ- 

 gae coUum inferius obtegen- très. Le dos eft varié de beau- 

 tés rufefcunt. Dorfum multà coup plus de noir, cette cou- 

 magis variegat color niger ,, leur tirant un peu fur le violets 

 qui color nonnihil ad vio- Sur les couvertures du deffus. 

 iaceum inclinât. In fuperio- des ailes font quelques taches 

 libusalarumtedricibusqus- noirâtres. Les quatre plumes 

 dam extant maculœ nigri- de l'aîle les plus proches du 

 cantes.Quatuor rémiges cor- corps, ainfî que les deux plu- 

 pori viciniores , ficut & binje mes du milieu de la queue, font 

 xeÊtrices intermediœ, macu- marquées de taches tranfverfa- 

 lis tranfverfis grifeo - rufef- les d'un gris-rouffâtre. Le bec 

 centibus infigniuntur. Rof- eft rouge, excepté fon bout> 

 trum rubrum , attamen in qui eft noirâtre. La partie des 

 extremitate nigricans. Pars jambes qui eft dégarnie de plu- 

 crurum plumis denudata , mes, & les pieds font rouges;, 

 pedefquerubrijungues vero & les ongles noirs, 

 nigri. 



Altéra, qua; mas, priori Autre mâle, qui reiïemble 



à me defcripto adhuc ref- encore au premier que j'ai dé- 



pondet, fequentibus diffe- crit, avec ces différences. Les 



rentiis exceptis. Partes ca- parties fupérieures de la tête ôc 



pitis 6c coUi fuperiores funt du col font rouffes. Les longues 



rufx. Pennse longae collum plumes de la partie inférieure 



inferius veftientes candidae. du col font blanches. La partie 



Pars dorfi fuprema & fcapu- fupérieure du dosôc les plumes 



lares pennae multo variegan- fcapulaires font variées de beau- 



tur rufo. Rémiges quatuor coup de roux. Les quatre plu- 



corpori finitimœ & binae rec- mes de l'aîle les plus proches 



trices intermediae maculis du corps , & les deux plumes 



tranfverfis rufis notantur. du milieu de la queue font mar- 



Roftrum rubrum, excepta quées de taches tranfverfales 



.extremitate nigricante. Pars rouffes. Le bec eft rouge, ex- 



