LES 0\^'^k\3Y.,Clajfem.0rdreXrn. aj)^ 



Perdix ruilica minor ; Scolopax minov ; Rufticula minor ; Gallinago 



minor; Capella cœ\eiVis. R^ac. Juci. Hijl. nat. fol. pag.z^io. 

 Numenius capite lineis quatuor fufcis longitudinalibus , roftri apice 



tuberculofo , femoribus leminudis. laun. Suce. Linn. N°. 143. 

 MoUiceps Ariflocelis. Jonji. Ckarkt. 



Bécaffine. Alb. Tom. I. pag. 63 ; avec une figure mal coloriée Pi. 71. 

 Bécalîlne ou Bécafleau. Bel. HiJl. nat. des if. pag. 215, dans Uquelle. 



il y a une mauvaife figure, 

 Bécafîîne , BécalTeau , BécalTon , BécafTe pèche. Bel. Fortr. £Oif. pagi 



54 û, dans laquelle efi une figure pajfable. 

 Les Turcs l'appellent JeivÉ. Gefn, Aldrov. 

 Les Italiens, Pizzardelia. Bel. Gefin. Aldrov. 

 Les Allemands , Schnepffe; Heer- Schnepfe ; W'^asser- Schnepfe; 



Rz.ac. Heer- Schnepff. Gefirz. Aldrov. Schwenck. Har-Schnepf ; 

 Haepv-Sneff ; Grass-Schnepff ; Schnepfflin. Gefn. Aldrov. Grase- 



SCHNEPFF ; BPvUCH - ScHNEPFXE ; WaSSER - ScHNEPFFE ; WaSSER- 



Heuniin. Schwenck. 

 Les Silifiens , HiMExs Geisz j Himels Ziege, Schwenck- Himmeis-; 



ZiEGE. Riac. 

 Lis Polonais , Bekas ; Baranek ; Kozielek. R^ac. 

 Les Suédois , Wald-Snaeppa ; Mall-Snaeppa. Linn. 

 Les Anglais , Snipe. fFillugh. Raj. Charlet. Sibbald. Alb. Snite. Willugh. 



Raj, Sibbald. 



Craffitie Coturnicem pau- Elle eft un peu plus groITe 

 lulùm antecellit. Ipfius ion- qu'une Caille. Sa longueur de- 

 gitudo ab apice roftri ad eau- puis le bout du bec jufqu'à ce- 

 ds extremitatem decempol- lui de la queue eft de dix pou- 

 lices explet ,& ad extremos ces, ôc jufqu'à celui des on- 

 ungues decem pollices ôc gles de dix pouces cinq lignes; 

 quinque lineas. Roftrum ab Son bec depuis fon bout juf^ 

 ipfius apice ad oris angulos qu'aux coins de la bouche a 

 ufque duos pollices ôc quin- deux pouces cinq lignes ôc de- 

 que cum femi lineas Ion- mie de long ; fa queue deux 

 gum eft ; cauda duos poUi- pouces fix lignes ; la partie de 

 ces cum fex lineis ; pars cru^ fes jambes qui eft dégarnie de 

 rum plumis denudata quin- plumes, cinq lignes; fon pied 

 que lineas ; pes quatuorde- quatorze lignes ; celui du mi- 

 cim lineas ; trium digitorum lieu des trois doigts antérieurs / 

 anticorum médius cum un- joint avec l'ongle, un pouce 

 gue unum pollicem 6c qua- quatre lignes , l'extérieur treize 



P p ij 



