524 LE REGNE ANIMAL. 



gitudinales, & les autres tranf- tudlnalibus ,alterls tranfver- 

 yerfales. Les petites couvertu- lis variegantur. Inferiores 

 res du deflbus des aîles font alarum tectrices minores 

 blanches , ôc rayées tranfver- funt candidx , fufco faturato 

 falement de brun foncé : les tranfverfim ftriatce : majores 

 grandes font blanches , ôc pariter albae , ta;niis tranf- 

 rayées tranfverfalement de cen- verfis dilutè cinereis varia:, 

 dré clair. Les plus petites du Tedrices alarum fuperiores 

 deffus des aîles, fc^avoir celles minima: , illx fcilicet quae 

 qui couvrent le bord de l'aîle, alarum margines obtegunt, 

 font d'uu V)run fonré , ÔC bor- funt faturatè fufcs , candi- 

 dées de blanchâtre : les grau- cante fimbriata; : majores 

 des les plus proches du corps corpori viciniores pennis 

 font de la même couleur que fcapularibus concolores : 

 les plumes fcapulaires : les proximè fequentes, iftx fci- 

 fuivantes , fçavoir celles qui licet quœ médium locum 

 occupent le milieu, font gri- obtinent , grifea; , albo mar- 

 fes , bordées de blanc , ôc ginatae , lineâque fufcâ , fe- 

 marquées d'une ligne brune , cundùm ipfarum fcapi lon- 

 qui s'étend tout le long de leur gitudinem dudâ, notatœ : 

 tige : enfin les grandes les plus majores tandem à corpore 

 éloignées du corps font noi- remotiores nigricant ; ex if- 

 râtres ; ôc de celles-là les plus tis autem intima; albo in 

 intérieures font bordées de apice marginantur. Alam 

 blanc par le bout. L'aîle eft componunt triginta remi- 

 compofée de trente plumes : ges, quarum très primores 

 les trois premières font d'un funt nigricantes, in latere ex- 

 noirâtre plus foncé du côté teriore faturatiùs, in inte- 

 extérieur que du côté inté- riore dilutiùs , interiùs infu- 

 rieur , ayant de pjus une grande per maximâ parte candicante 

 partie de leur côté intérieur maculatx , ôc fcapo albo 

 tachetée de blanchâtre, ôc leur prsditx : quarta no\iffimè 

 tige blanche : la quatrième eft defcriptisconcolor, fedinla- 

 de la même couleur, mais fon tere interiore maculis tranf- 

 côté intérieur eft marqué vers verfis albis versus margines 

 fes bords de taches tranfverfa- infignira : quinque proximè 

 les blanches : les cinq fuivan- fequentes , à quinta fcilicet 

 tes , fçavoir depuis la cinquié- ad nonam ufque inclufiyè , 



