h'ES OlS'EkUX.aaJfelIlOrdreXrn. ^^f 



Héron ordinaire. Alb. Tom. III. pag. 32 ; avic une figun mal coloriée 



PL 78. 

 Héron cendré. Bel. Hifi. Nat, des O if. pag. 18^ ; avec une figure peu. 



exacte pag. I^O. 

 Les Hébreux l'appellent Schalach. Gefn, 

 Les Chaldéens , ScHALENUNA. Gefn. 

 Les yirates , Babgach, Gejh. 

 Les Fer/es , AuKOH. GeJh. 

 Les Grecs , u'fiûJ'ili;. Bel. Gefn. Aldrov. Sckwenck. Jonjl. Charkt. TLiWU, 



Bel. Aldrov. Schwenck. W^orm. 

 Les Turcs , Balakzel. Gefn Aldrov. 

 Les Portugais , Gkkzk. Gefn. Aldrov. 

 Les Efpagnols , Garza. Gefn. Aldrov. 



Les Catalans, Agro ; Capu d'Aigua : Bernard Piscaira. Barr. 

 Les Italiens y Aikon; Anghiron. Bel. Gefn. Aldrov. Airon NEGRO. 



Aldrov. 

 Les Savoyards , AiRON ou Heyron. Gefn. Aldrov. 

 Les Suiffes , Reigel. Gefn. Aldrov. Schwenck. 



Les Allemands , Reiger. Gefn. Aldrov. Schwenck- R{ac. ReihER. Gefn^ 

 Aldrov. Schwenck. Rayer ; Heer-ganss. Gejn. Aldrov- Herr-ganss. 

 Schwenck^ 

 Les Siléfens , Reger > Bxaver Reger ; Aschenfarbener Regeb. 



Schwenck. 

 Les Hollandois , Reigher. Aldrov. 

 Les Flamands , Riegher. Gefn. Aldrov. BlAUWEr Reigel ; GrAUWER 



Reigel. Gefn. Aldrov. Grauer Reigel. Schwenck. 

 Les Frifons , Rarg. Gefn. Aldrov. 

 Les Illyriens jQziv.Yi'E. Gefn. Aldrov. 

 Les Polonois , CzAPLA. Rz.ac. ZoRA"W. Gefn. Aldrov, 

 Les Suédois , Haeger. Linn. 



Les Anglais , Heron. Gé/«. Common Heron. Charlet. Sihhald. AWi 

 Ash-coloured Heron. Charlet, 



GruLfufca craffitîe cedit. Il n'eft pas Ci gros que la 



Ipfius longitude ab apice Crz/é <^r«/z^. Sa longueur depuis 



roftri ad caudam extremam le bout du bec jufqu'à celui de 



duos pedes ôc decem poili- la queue eft de deux pieds dix 



ces explet, & ad extremos pouces, & jufqu'à celui des 



ungues très pedes totidem ongles de trois pieds trois pou- 



poUices & novem lineas. ces neuflignes. Son bec depuis 



Roftrum ab ipfius apice ad fa pointe jufqu'aux coins de la 



orisangulosquinquepollices bouche a cinq pouces cinq lig- 



Tom,r, Ddd 



