LES OISEAUX, C/afe ni OrJreXP^II. 421 



çerîor cinereo tingkur colo- périeure du col eft d'un cendré 

 xe , lineolis nigricantibus va- varié de petites lignes noirâtres. 

 rio. CoUum inferius & pec- La partie inférieure du col & 

 tus funt quoque cinerea , la poitrine font pareillement 

 maculis obfcurè flavis ele- cendrées, & joliment parfe- 

 ganter afperfa. Spatium roC- mées de taches d'un jaune obC- 

 trum inter & oculum utrin- cur. L'efpace contenu de cha- 

 que contentura plumis efl: que côté entre le bec 6c l'œil 

 denudatum, & folummodo eft dégarni de plumes ^ & cou- 

 çute flavefcente coopertum. vert feulement d'une peau jau- 

 Dorfum , uropygium , fca- nâtre. Le dos , le croupion , les 

 pulares pennas , fnperioref- plumes fcapulaires & les cou- 

 que caudœ teûrices tingit vertures du de/fus de la queue 

 color caftaneo-purpureus. font d'un marron-pourpré. Le 

 iVenter, crurum fuprema ventre, le haut des jambes & 

 pars ôc latera cinereo im- les côtés font cendrés : cette 

 tuuntur; qui color, versus couleur devient de plus en plus 

 imum ventrem procedendo , claire , en approchant vers le 

 magis piagifque fit dilutior. bas-ventre. Les couvertures du 

 Tennae caudam fubtus obte- delTous de la queue font de 

 gentes funt quoque dilutè ci- même d'un cendré clair. Les 

 neres. Superiores alarum petites du deffus des ailes, ainfi 

 teftrices minores , ficut & que les grandes les plus pro- 

 majores corpori finitims , ches du corps ^ font delà même 

 eodem imbuuntur colore ac couleur que le dos : les gran- 

 dorfum ipfum tingitur : ma- des les plus éloignées du corps 

 jores à corpore remotiores font d'un brun - noirâtre. Les 

 funt fufco-nigricantes. Re- plumes de l'aîle font de cette 

 miges alarum ex fufco fimi- dernière couleur. Les plus pro- 

 iiter nigricant. Corpori vici- ches du corps font fort longues, 

 niores funt longifTimze , & ôc s'étendent, lorfque l'aile eft 

 dum ala complicatur, ma- pliée, prefqu'aufTi loin que les 

 jorum remigum extremita- plus grandes plumes de l'aî- 

 tes ferè pertingunt. Duode- le. La queue eft compofée de 

 cimredricibuscaftaneo pur- douze plumes d'un marron- 

 pureis cauda conflatur. Man- pourpré. Le demi bec fupérieur 

 dibula fuperior in exortu eft jaunacre à fon origine, & 

 4BaYicans ^ in reliqua longi-. d'un jaune-yerdâtre dans le refte 



.Gggiij 



