LES OISEAUX, Clap 111. Ordre XriL 5" j j 



Les Allemands aux environs de Strasbourg , ScHMiRRiNG. Gefn. Aldroy, 



Schwenck. iViUugk. Riac. 

 Les Polonais, Kokoszka vvodna. Rz.ac. 



Pracedenti multùm craf- Elle eft beaucoup plus petite 

 fitie cedit. Frons ipfius cal- que la précédente. Son front eft 

 va eflj & membranâ craiïâ chauve, & couvert d'une mem- 

 pallidè luteâ obdufta. Re- brane épaifle d'un jaune pâle, 

 liquum caput fuperius, col- Le refte dudefl'usde la tête, le 

 lum , dorfum , uropygium, col , le dos, le croupion, les 

 pennx fcapulares Ôc fuperio- plumes fcapulaires & les cou- 

 res caudae tedrices funt ru- vertures du defîus de la queue 

 fce , maculis nigricantibus font d'un roux varié de taches 

 variœ. Pennsebafimroftriam- noirâtres. Les plumes qui en- 

 bientes , caput ad latera five tourent la bafe du bec, les côtés, 

 gênas , guttur^ pedtus , ven- de la tête ou les joues , la gorge, 

 ter^ latera, crurum fuprema la poitrine, le ventre , le haut: 

 pars & pennae caudam fub- des jambes, les couvertures du 

 tus obtegentes albent. Su- deffous de la queue ôcles côtés, 

 periores alarum tetlrices mi- font blancs. Les petites cou- 

 nores funt rufœ , maculis ni- vertures du defius des aîles font: 

 gricantibus, pauco cinereo- rouffes, variées de taches noi- 

 fufco admixto , variegatce , râtres & d'un peu de cendré- 

 ôc rubrica; fabrilis colore in brun , 6c bordées d'un rouge: 

 apice fimbriatae : majores à de brique par le bout : les gran- 

 corpore remotiores conco- des les plus éloignées du corps: 

 lores : majores corpori fini- font de la même couleur : les; 

 timx candids. Rémiges ala- grandes les plus proches du; 

 rum nigrœ. Caudam compo- corps font blanches. Les plumet 

 nunt duodecim retlrices ru- de l'aîle font noires. La queue- 

 fa:, nigricante maculatae. Pal- eft compofée de douze plumes 

 pebrx funt croceo colore rouifes , tachetées de noirâtre,- 

 imbutae. Roftrum ab ipfius Les paupières font de couleur 

 exortu versus duas tertias de fafran. Le bec eft d'un jaune 

 longitudinis partes ulque pâle depuis fon origine jufquc: 

 pallidè luteum, in reliqua vers les deux tiers de fa Ion- 

 longitudine nigrum. Pars gueur; le refte eft noir. La partie; 

 crurum plumis denudata , des jambes qui eft dégarnie de: 

 pedefque pallidè luceij un- plumes, ôc les pieds font d'uni 



