LES OISEAUX, Clajfe IIL Ordre Xni. y 4 1 

 Se paludes fréquentât. pieds 6c les ongles font d'un 



verd fale. On la trouve fur le 

 bords des rivières & des étangs , 

 & dans les marais. 



•p. La Poule-Sultane de la Baye de Hudson. 



Porphyrio fuperne fufcas , pennis in medio obfcurioribus , 

 infernè albo-rufefcens , lateribus nigro tranfverfim ftriatis ; 

 calvitio in fronte luteo ; pennis bafim roftri ambientibus, ôc 

 eutture nigris ; genis , collo inferiore & pedore cinereo- 

 cœrulefcentibus ; marginibus alarum candidis ; redricibus 

 faturatè fufcis , exteriùs fufco diiutiore marginatls .... 

 Porphyrio Freti Hudsonis, 



Rallus grifea , fronte nigra , pedore plumbeo , roftro flavo , pedibus 

 virelcentibus. Rallus Carolinus. Linn. Syjlh. Mac. éd. lo. Gen. 83. 



fP- ")■ 

 Pecite Foulque d'eau de l'Amérique. Edwards. Tom. III. pag. CXLIF ; 



avec une figure exacte Pi. 144. 



Les Andois l'appellent LiTliE Amer,ican Water Hen. Edwards. 



Prsecedentem craffitie cir- Elle eft à peu près de la grof- 



cîter a:mulatur. Ipfius Ion- feur de la précédente. Sa lon- 



gitudo ab apice roftri ad gueur depuis le bout du bec juf- 



caudîc extremitatem o£lo qu'à celui de la queue eft d'en- 



circiter pollices explet , & viron huit pouces, & jufqu'à 



ad extremos ungues decem celui des ongles de dix pouces. 



pollices. Roftrum ab ipfius Son bec depuis fon bout juf- 



apice ad oris angulos ufque qu'aux coins de la bouche a 



undecim lineas longum eft; onze lignes de long; fa queue 



cauda fefquipoilicem ; pars un pouce fix lignes ; la partie 



crurum plumis denudata fex de fes jambes qui eft dégarnie 



cum femi lineas; pes unum déplumes , fix lignes & demie; 



collicem cum quinque li- fon pied un pouce cinq lignes; 



neis ; trium digitorum anti- celui du milieu des trois doigts 



corum médius cum ungue antérieurs , joint avec l'ongle , 



eamdem obtinet longitudi- a aufîi un pouce cinq lignes de 



nem ; extimus quatuordecim longueur ; l'extérieur quatorze 



Yyyiij 



