746 REPORT OP COMMISSIONER OF FISH AND FISHERIES. 
Fishes analyzed by Almen . — The subjoined list, with the analyses 
which follow, is copied from a monograph by Almdn.* The English 
names, it will be noticed, are the last. The names in brackets are in. 
serted by myself. 
No. xxx. Aal, Murcena anguilla Lin., Al, Anguille, Eel. 
No. xxxi. Makrele, Scomber scombrus, Lin., Makrill, Macquereau vulgaire. 
No. xxxn. Lacks, Salmo salar Lin. Lax, Saumon, Salmon. 
No. xxxiii. Stromling, Clupea harengus var. membras Lin., Stromming, Hareng 
commun petit, Little Herring, [Whitebait (?)]. 
No. xxxiv. Scholle, Pleuronectes platessa Lin., Flundra, Plie commune, Plaice. 
No. xxxv. Barsck, Pet'ca fluviatilis Lin., Aborre, Perche, Perch. 
No. xxxvi. Dorsch, Gadus callarias Lin., [ Gadus morrhua, Gunther], Torsk, Morue 
proprement dite, Common cod. 
No. xxxvii. Hecht, Esox Indus Lin., Gadda, Brochet commun, Pike. 
No. xxxviii. Gesalzener Haring, Clupea harengus Lin., Salt sill, Hareng commun, 
Herring. 
No. xxxix. Gesalzener fette Makrele, Scomber scombrus Lin., Salt Fet-Makrill, 
Maquereau vulgaire, Mackerel. 
No. xl. Gesalzener Lacks, Salmo salar Lin., Salt Lax, Saumon, Salmon. 
No. xli. Kabeljau oder gesalzener Leng, Gadus molva Lin.,Kabeljo eller salted 
Langa, Lingue, Ling. 
No. xlii. Gesalzener Stromling, Clupea harengus var. membras Lin., Salt Strom- 
ming, Hareng commun petit, Little Herring, [Whitebait (?)]. 
No. xliii. Stockfisck. Gadus virens Lin., Grasej, Stockfisk, Merlan noir, Codfish. 
[The Gadus virens is Pollock or Coalfish.] 
No. xliv. Fischmehl, Gadus, Fiskmjol, Morue, Cod. 
No. xlv. Leng, Gadus molva, Lin., Spillanga eller torkad Langa Molva, Ling. 
Fishes analyzed by Kostytscheff .— The following list of names and the 
accompanying analyses of Kussian fishes analyzed by Professor Kostyt- 
scheff, are taken (with the analyses which follow) from a tabular state- 
ment (in English) exhibited at the International Fisheries Exhibition 
in London, in 1883. The explanatory names in brackets were kindly 
supplied by Professor Jordan. The names and analyses have also been 
compared with an English translation, made at the instance of the 
U. S. Fish Commission, of an article by Professor Kostytscheff in the 
Kussian “ Journal of Kural Economy and Forestry,” vol. cxliv, part II. 
No. xl vi. Sigg, Coregonus baerii. [A kind of wkitefisk orlavaret]. 
No. xl vii. Pike perch, Lucioperca sandra, [Sandre, Stizostedion sandra]. 
No. xlviii. Codfish, Gadus morrhua. 
No. xlix. Carp, Cyprinus carpio. 
No. l. Pike, Esox Indus. 
No. Li. Crucian carp, Carassius vulgaris. 
No. lii. Gadus navaga, Russian cod, [Pleurogadus navaga\ 
No. liii. Smelt, Osmerus eperlanus. 
No. liv. Salmon, Salmo salar. 
No. lv. Salmon-trout, Salmo trutta. 
No. lvi. Clupea harengus var. membras, [Common herring]. 
No. lvii. Sturgeon, Adpenser giildenstaedtii. 
No. lviii. Sterlet, Adpenser ruthenus. 
No. lix. Burbot, eel-pout, Lota vulgaris. 
* Anales des Fleisches einiger Fische, Kgl. Ges. d. Wiss., Upsala, 1877. 
