Briefwechsel. 



Mittheilungen an den Gelieimenrath v. Leonhard 



gerichtet. 



Tarnowitz (in Oberschlesien), 21. Aug. 1843. 



Erlauben Sie mir, verelirtester Freund, dass icli Ihnen von meiner 

 Reise, noch ehe ich das Königreich Polen berührt habe, ein paar kleine, 

 aber wohl nicht uninteressante Beobachtungen mittheile. Ich habe mich 

 natürlich bei Tarnowitz in dem Vorkommen der wichtigen Galmci- und 

 Bleierz-Lagerstätten im Muschelkalk näher umgesehen. Dieselben will 

 ich nicht näher beschreiben, da wir bereits rt^ichliche Kunde davon be- 

 sitzen, namentlich durch W. Schulze, Thürnagel , von Oeynhausen, 

 Karsten und Pusch. Alles deutet darauf hin, dass diese Lagerstätten 

 kfine plutonischen Bildungen, sondern Niederschläge aus den Wassern 

 sind, wie der Muschelkalk, der sie nmschliesst. Indess ist es doch wich- 

 tig, dafür einen unmittelbaren Beweis zu haben, und einen solchen finden 

 Sie gewiss mit mir in der nachfolgenden Erscheinung. Hr. Hütten- 

 Inspektor Mentzel in Friedrichshütte iiat mit grosser Thätigkeit und 

 vielem Erfolge die Versteinerungen des Muschelkalkes zusammengebracht, 

 und bei ihm sah ich gestern Muschel -Versteinerungen aus der Galmei- 

 Lagerstätte selbst, deren Versteinerungs-Mittel ebenfalls kohlensaures 

 Zink (sogenannter weisser Gaimei) war ; sie waren aus der Grube Ca- 

 rolinensivunsch bei Tarnowitz. Die Petrefakte sind ganz gewöhnliche 

 und wohl erhaltene Muscheln, die wir sonst vielfach im Muschelkalke 

 kennen, nämlich Exemplare von Myacites elongatus und Plagio- 

 stoma striatum. Sie lagen zahlreich in Gruppen (und wahrscheinlich 

 wohl Lager-weise) zusammen , welches ich ausdrücklich bemerke , da 

 dadurch und nach dem ganzen Vorkommen die Ansicht ferne gehalten 

 werden muss , als könnten diese Muscheln aus dem bereits gebildeten 

 Muschelkalke schon als kalkige Versteinerungen in die Galmei-Lagerstätte 

 gekommen und in kohlensaures Zink verwandelt worden seyn. Unver- 

 kennbar sind diese Muscheln auf keine andere Weise in das Gaimei- 



