(21) 
M. le général Monix, en présentant la deuxième édition du « Manuel 
pratique du chauffage et de la ventilation », s'exprime en ces termes : 
« J'ai l'honneur de présenter à l’Académie la deuxième édition d’un ou- 
vrage dans lequel, sous le titre de Manuel pratique du chauffage et de la ven- 
tilation, j'ai résumé les résultats des nombreuses expériences que je pour- 
suis depuis plus de quinze ans sur ces questions, qui intéressent, plus qu'on 
ne le croit agitée ire l'hygiène et la santé publique. Dans mes études 
sur la ventilation j'ai fait connaître les principes qui m'ont dirigé pour ces 
recherches. 
» Les règles que j indique dans ce Manuel ont reçu dans ces dernières 
années de remarquables confirmations que je fais connaître, et parmi les- 
quelles je me ‘contenterai de citer les applications qui en ont été faites à 
Paris en 1869-1870, au palais du Corps législatif, à Lille à hôpital Sainte- 
Eugénie, à Cherbourg et en mer sur le transport à vapeur le Calvados. 
» Dans la saison de chaleurs exceptionnelles que nous traversons, il 
n’est peut être pas inopportun de rappeler qu’il existe des moyens simples 
d'obtenir, à l’aide d’une ventilation modérée, dans les lieux d’assemblées, 
de réunions publiques, de même que dans les habitations privées, une mo- 
dération notable des températures intérieures, que l’on peut maintenir à 5 
ou 6 degrés et plus au-dessous de celle de l’air extérieur. 
» L'exemple des résultats obtenus avec continuité, en juin et juillet 1870 
au Corps législatif, depuis plusieurs années au Conservatoire des Arts-et- 
Métiers, ainsi qu’au laboratoire de M. H. Deville à l'École Normale, montre 
que cette amélioration pourrait être étendue et parfois même sans frais 
à la plupart des édifices puis ou privés, s si les architectes voulaient s’en 
préoccuper. 
» Je regrette d’ailleurs de ne pouvoir citer, dust les lieux qui ont jus- 
qu'ici reçu | ‘application des principes si simples de la ventilation, la salle 
même des séances de l’Académie, qui laisse si fort à désirer, en toute saison, 
sous les rapports de la salubrité et de la température. » 
M. BeLeran invite les Membres de l’Académie à visiter les eaux de la 
Vanne au pont aqueduc d’Arcueil. 
