( 125 ) 
, . ` r . , es r . . F 
» L appareil ci-dessus décrit m’a servi à cette détermination : 
» Une corde attachée à la ceinture transmettait à l’enregistreur le mou- 
vement de transport du tronc. En opérant successivement à différentes 
allures, on obtient la figure suivante, dont l’analyse donne des résultats 
assez intéressants. 
» Les ondulations sont beaucoup plus fortes dans les cas où la marche 
est très-lente que dans ceux où elle est plus rapide. Ainsi le mouvement de 
translation du corps s’uniformise par l'effet de sa vitesse. C’est l'inverse de 
ce qui arrive pour les oscillations verticales du corps qui croissent en raison 
de la vitesse de la progression et avec la longueur du pas. 
» Le nombre des saccades est double de celui des mouvements d’un 
seul pied dont la fig. 1 représentait les caractères. Cela se comprend aisé- 
ment, puisque les deux pieds, répétant les mêmes actes, viennent tour à 
tour imprimer au corps une nouvelle impulsion. 
» Pour faire comprendre cette action, on a tracé parallèlement à la ligne 2 
les courbes P des mouvements du pied droit et du pied gauche. Ces courbes, 
dont l’une est ponctuée et l'autre pleine, se reconnaissent facilement comme 
semblables à celles de la ligne 2B ( fig. 1). Enfin, en observant la superpo- 
sition des différentes parties de ces courbes avec les ondulations de la 
courbe de translation, on voit que le corps reçoit un surcroît de vitesse 
vers le milieu de l’appui de chaque pied. Ce fait s'accorde avec les résul- 
tats que m'ont fournis des expériences publiées antérieurement. 
» J'ajoute, en terminant, que l’un des côtés les plus importants de ces 
études, c'est précisément la notion qu'elles donnent de la variabilité du 
mouvement de translation du corps pendant la marche ou la course. 
» Dans une autre Note je montrerai les applications qu’on peut tirer de 
ces études pour la meilleure utilisation du travail des moteurs animés. » 
