(196) . 
tution, due à M. le gouverneur général Chanzy, d’un bureau, où se centra- 
lisent, à Alger, sous la direction du général Farre, commandant supérieur 
du Génie, tous les documents recueillis dans les stations météorologiques 
africaines. M. le capitaine du Génie Brocard, adjoint au général pour ce 
service, y a porté, dès le début, le zèle le plus vif et un grand amour de 
la science, qu'il cultive, comme on sait, avec succès. Attaché à ma mission 
dans le sud des provinces d’Alger et d'Oran, M. Brocard m’a assisté avec 
intelligence dans l'installation des stations de Médéah, Djelfa, Laghouat, 
Géryville et Saïda, et il continuera notre œuvre en allant établir de nou- 
velles stations dans l’ouest et dans la Kabylie. Le bureau central, institué 
à Alger, offrira à tous les savants, agri Iteurs, industriels de la colonie, 
des archives, où pourra être consulté l'ensemble des documents recueillis 
en Algérie; il sera chargé de faire parvenir, chaque mois, à M. le Ministre 
de l'Instruction publique, pour l'inspection générale et pour l'Observatoire 
de Paris, deux copies de chacun de ces documents; il expédie déjà, tous 
les quinze jours, à M. le général Albert Myer, directeur du service météo- 
rologique des États-Unis, les observations faites sensiblement à un même 
moment physique, que l'Observatoire de Washington demande à tous 
les États civilisés du globe. : 
» Quant à la publication des recherches originales que la possession 
d’un si grand nombre de matériaux ne peut manquer d'inspirer à un per- | 
sonnel aussi distingué que celui du bureau central d'Alger, j'ai tout espoir 
dans la loyale promesse de M. le général Chanzy de ne négliger aucun 
moyen de la favoriser. L'éminent gouverneur de la colonie voudra assurer 
ainsi le succès de l’œuvre à laquelle il a donné, dès le début, une si efficace 
et si bienveillante protection. 
» Qu'il me soit permis, en terminant, d'adresser ici deux remerciments 
à deux anciens Ministres de l’Instruction publique : 
» Le premier, public, au nom des météorologistes français, à M. Duruy, 
qui, suivant l’exemple donné à la France par toutes les nations civilisées 
de l’Europe et de l’Amérique, avait voulu, par la fondation de lObserva- 
toire central de Montsouris, préparer entre la Météorologie et l’Astronomie 
une séparation, qui eùt également profité aux deux sciences; 
» Le second, tout personnel, à M. Batbie, qui, en m’offrant les moyens 
de simplifier momentanément le nombre de mes occupations officielles, 
m'a permis de consacrer ce qu'il me reste de forces à venir en aide à une 
science aux progrès de laquelle je n'ai cessé de travailler depuis trente- 
cinq ans. » : 
