COMPTES RENDUS 
DES SÉANCES 
DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES, 
SÉANCE DU LUNDI 40 AOUT 1874. 
PRÉSIDENCE DE M. BERTRAND. 
MÉMOIRES ET COMMUNICATIONS 
DES MEMBRES ET DES CORRESPONDANTS DE L'ACADÉMIE. 
PHYSIQUE MATHÉMATIQUE. — Sur un nouveau Mémoire de M. Helmholtz; 
Note de M. BERTRAND. 
« Il y a huit mois environ, le 10 novembre 1873, j'ai présenté à l’Aca- 
démie une Note intitulée : Examen de la loi proposée par M. Helmholtz pour 
représenter l’action de deux éléments du courant. Dans cette Note, très-courte 
et très-précise, je crois, je signalais une erreur commise par M. Helmholtz 
dans l'application de la loi qu’il propose. Après avoir traduit un Mémoire 
présenté par lui à l’Académie de Berlin, j'indique, dans sa formule fonda- 
mentale, l'oubli d’un terme nécessaire, dont je donne l'expression et faute 
duquel les résultats obtenus par l’auteur ne s'accordent nullement avec la 
règle qu’il a cru poser. Une telle assertion semble de nature à être éclaircie 
par une courte discussion. Le nouveau Mémoire publié par M. Helmholtz 
dans le Journal de Mathématiques pures et appliquées de Berlin (r) doit laisser 
Le 
(1) LXXVII volume, 4° cahier. 
C. R., 1854, 2€ Semestre. (T. LXX X, No G.) 44 
