( 464 ) 
CORRESPONDANCE. 
M. le Mimisree pe L’Ensrrucriox PUBLIQUE informe l’Académie qu'il vient 
d'autoriser M. Francisco A. d’Almeida, attaché à l'Observatoire impérial 
de Rio, à prendre part à l'expédition dirigée par M. Janssen pour lobser- 
vation du passage de Vénus. 
M. le Direcreur cénéraz pes Douaxes adresse, pour la bibliothèque de 
l’Institut, le tableau général des mouvements du cabotage en 1871. 
MM. R. Owes, Rummer, Joure, Rincanorr, BUNSEN, WaæuLer adressent 
des remerciments, pour l'envoi qui leur a été fait de la médaille commé- 
morative de la cinquantaine académique de M. Becquerel. 
M. le Secrérame perrÉruEL signale, parmi les pièces imprimées de la Cor- 
respondance, une brochure de M. J.-J. Cazenave, intitulée « Étude apho- 
ristique sur les tumeurs fibreuses de l'utérus ». 
M. le SECRÉTAIRE PERPÉTUEL, en signalant à l’Académie une Traduction, 
faite par M. J. Thoulet, du « Manuel d'Analyse qualitative et quantitative 
au chalumeau, de M. H.-B. Cornwall, de New-York », donne lecture du 
passage suivant de la Lettre qui lui est adressée par le traducteur : 
« J'ai l'honneur de présenter à l'Académie un exemplaire de la traduction française du 
Manuel d'Analyse qualitative et quantitative au chalumeau, de M. H.-B. Cornwall, de 
New-York, d’après les travaux de J.-H. Caswell, Dana, Berzelius, Plattner, Richter, etc 
Cette traduction, faite d’après la seconde édition américaine, a été augmentée de quelques 
articles nouveaux, entre autres de la description d’une soufflerie mécanique de M. Mead, de 
New-York, et d'observations sur l'essai qualitatif du bismuth en présence du plomb et de 
l’antimoine ; toute la partie minéralogique est empruntée au savant Traité de Minéralogie, 
de M. Dana. ; 
» Le Manuel d’ Analyse au chalumeau n’est pas l'exposé d’une Chimie spéciale, c’est un 
recueil de procédés choisis parmi les plus simples et les plus caractéristiques pour se rendre 
compte avec promptitude de la composition d’une substance composée, 
» Il arrive fréquemment que le métallurgiste n’a pas le loisir d'attendre le résultat d’une 
analyse complète qui doit l’éclairer sur la marche de son haut-fourneau. C'est à ce point de 
vue que nous avons espéré que notre humble travail de traduction pourrait être de quelque 
utilité. » . i ; 
M. Dumas fait remarquer que l'emploi de l'analyse au chalumean n’a 
