( 545 ) 
extrait des quatre séries d'observations qui viennent d’être faites de l'essaim 
des Perséides. 
» Cet essaim s’est annoncé, dès les premiers jours du mois d'août, par 
quelques étoiles filantes qui rayonnaient directement de Persée. Je l'ai 
surveillé du 5 au 12, avec M. J. Édouard. | 
» Le 5, nous avons observé à partir de g heures du soir; mais à 
minuit le ciel s’est chargé de nuages, il est resté couvert toute la nuit du 6. 
Le 7, nous n’avons observé que de 9 heures à minuit, à cause des 
nuages qui nous cachèrent le ciel du matin. Le 8 et le 9, nous avons pu 
observer, par un beau ciel, de 9 heures du soir à 3 heures du matin. 
Les nuits des ro et 11, ordinairement si riches en étoiles filantes, ont été 
couvertes par les’nuages et la pluie. La nuit du 12 fut très-belle, mais très- 
pauvre en étoiles filantes; le passage de l’essaim était terminé. 
» Nous avons noté, pour chaque étoile, toutes les particularités utiles : 
l'heure d'apparition, l'éclat, la durée, l'absence on la production de trai- 
née luminense. Toutes les trajectoires bien nettes dans le ciel ont été immé- 
diatement tracées et numérotées sur des cartes déployées devant nous et 
‘qui nous avaient servi à revoir les constellations plusieurs nuits à l'avance. 
» Le maximum du passage ayant eu lieu le 10 etle 11 par un temps 
“couvert, nos quatre séries ne sont pas très-longues. Cependant, dans la 
nuit du 9, vers 2 heures du matin, les étoiles filantes devinrent trop 
nombreuses pour deux observateurs, et M. Perrotin ( 1) dut nôus aider à 
les compter jusqu’à 3 heures : nous avons eu ainsi une série de 228 Per- 
séides. Malheurensement les trajectoires de cette dernière heure étaient 
courtes et comme effacées par les approches de l'aurore; il nous a été 
généralement impossible de les marquer sûrement sur nos cartes. 
» Je me borne aujourd’hui à mettre sous les yeux de l'Académie le relevé 
des trajectoires qui m’ont permis de déterminer la position du point radiant. 
J'ai cru devoir conserver, dans le numérotage qui suit, quelques lacunes, 
provenant de trajectoires supprimées, comme étrangères à l'essaim ou 
affectées de perturbations spéciales. 
(1) La petite planète (i), découverte par M: Perrotin le 18 mai dernier, a reçu le nom 
de Tolosa. 
70.. 
