+ 
( 951 ) 
bientôt qu’en réalité ces effluves tumultueuses ne sont ni des éruptions 
ni des explosions. La réserve que je fais ici est donc essentielle. 
» 2 Queste éruzione accadono o non accadono nella regione delle macchie ? 
Le fait est qu’elles paraissent liées à la présence des taches, ainsi que 
M. Respighi l’a remarqué le premier ; mais, s'il s’agit du fait pur et simple 
tel qu'il dérive de l'observation, rien n’indique que ces éruptions métal- 
liques retombent juste à l'endroit où se trouvent les taches; c’est là une 
notion introduite par le P. Secchi. J'ajoute avec M. Zœællner que rien 
absolument n'indique que ces éruptions soient la cause des taches : celles- 
ci peuvent au contraire être la cause, non l'effet. Nous verrons plus loin 
que tel est effectivement le cas. 
» 3° Queste masse eruttate quando sono allorlo del Sole danno esse lo spettro 
positivo o luminoso, che poi si transforma in negativo o di assorbimento quando 
passano sul disco ? Personne n’élèvera de contradiction sur ce point tant 
qu'on se bornera à cet énoncé pur et simple : c’est la loi même de 
M. Kirchhoff. 
» 4° Esistono o non esistono correnti fotosferiche invadenti le masse oscure ? 
A cette assertion qui sous-entend l’idée de courants se déversant, comme 
des ruisseaux, de la photosphère dans l’entonnoir des taches, je réponds 
nettement non. Le fait pur et simple, dégagé de toute opinion préconçne, 
de toute hypothèse, consiste en ce que la pénombre est striée généralement 
dans le sens de rayons convergeant à peu près vers le noyau. Introduire 
dans cet énoncé l’idée de courants superficiels, de matières incandescentes 
marchant de l'extérieur vers le centre, c’est ajouter quelque chose au fait 
lui-même dont les astronomes anglais, qui l’ont signalé, donnaient une 
tout autre idée en parlant, non de courants, mais de brins de paille ou de 
chaume diversement groupés et contournés. J'énoncerai donc ce même 
fait en disant qu’il existe dans la pénombre des stries lumineuses qui pa- 
raissent y remplacer les cumuli beaucoup moins allongés (les grains de riz) 
de la photosphère. Toutes mes impressions personnelles, toutes les pho- 
tographies que j'ai étudiées avec soin établissent, par exemple, que les 
ponts lumineux qui traversent les noyaux se forment au niveau de lo- 
rifice inférieur de la pénombre, non pas comme des courants qui vien- 
draient s’y déverser, mais comme de longues stries dont les divers points 
apparaitraient à la fois presque subitement. C'est à peu près ce qui arri- 
verait si une longue file de nuages se formait à l’entrée de vapeurs ascen- 
dantes dans une couche horizontale d’air froid. Si le niveau auquel se for- 
ment ces stries ou ces ponts est inférieur à la photosphere, il ne résulte 
71e. 
