( 1064 ) 
CORRESPONDANCE. 
` 
M. le SECRÉTAIRE PERPÉTVEL donne lecture à l’Académie des passages 
suivants d'une Lettre qui lui est adressée par M™° Janssen, qui a accompa- 
gné son mari dans son expédition ; elle donne des détails sur les eftets du 
typhon de Hong-Kong. 
s « En rade de Hong-Kong, 26 septembre 1874: 
».... Vous avez appris, par la dépêche adressée à Monsieur le Président 
de l’Aċadémie, le danger dont nous avons été menacés... 
» Nous étions heureusement sur un excellent navire, conduit par un 
commandant vigilant et expérimenté; mais, à trois Jours d'intervalle seu- 
lement, nous avons passé par deux cyclones, dont le second a été terrible, 
et sera cité comme celui de Bourbon dans les annales maritimes. Au dire 
des commandants, des agents maritimes, de tous ceux qui naviguent dans 
ces mers, depuis douze ou quinze ans on n’en a pas vu de semblable : les 
désastres sur terre et sur mer sont immenses. 
» La première fois, nous étions en mer à deux jours de Hong-Kong; 
pendant vingt-quatre heures nous n'avons pour ainsi dire pas avancé, 
ballottés par des vents violents et contraires et sous une pluie torrentielle; 
grâce à la prudence de notre commandant, nous avons pu ne pas passer au 
centre du cyclone ; mais, la seconde fois, nous étions en rade de Hong-Kong, 
nous ne pouvions qu'attendre. Tout était prévu pour parer aux événements 
mais nous courions un danger imminent; si la chaîne de notre ancre se 
rompait, nous étions jetés à la côte; depuis 9 heures jusqu’à 2 heures du 
matin le baromètre a baissé, le vent augmentait de violence et ne laissait 
pas d'intervalle ; cependant vers 4 heures le baromètre a commencé # 
remonter, un calme relatif s’est fait sentir; jusqu'alors notre chaine avait 
tenu bon, nous étions sauvés, nous avions seulement, en terme marin 
chassé, c’est-à-dire traîné notre ancre à environ 500 mètres, Ce qui a causé 
un moment d'effroi aux passagers restés à terre lorsqu'ils ne nous ont plus 
aperçu le matin. 
» Voilà quelle nuit nous avons passé du 23 au 24. Au jour, 
sous les yeux un spectacle navrant : la ville était encore dans l’eau; la mer, 
encore d'une hauteur prodigieuse, nons apportait des épaves de toute na 
ture; des mâts, des coques de navires paraissaient seuls là où nous gupp” 
vu la veille tant d’embarcations complètes et élégantes, et depuis deux 
jours on ne cesse de recueillir autour de nous les corps flottants. Plus de 
nous avions 
