( 1464 ) 
» Il n’y a pas de quoi s'étonner que J. Herschel et South n'aient pas 
remarqué, en 1822, que l'étoile principale était composée de deux. La force 
optique de leur instrument, une lunette de 5 pieds de foyer, ne suffisait pas 
pour séparer distinctement deux étoiles à la distance d’une seconde. Aussi 
mon pére, en observant plusieurs fois & Cancer, en 1821 et 1822, par des 
lunettes plus faibles, ne lavait pas remarqué. Mais le premier coup d'œil 
jeté sur ce système en 1826 avec la grande lunette de Dorpat lui révéla da 
séparation. Depuis ce temps juqu’en 1836 il a fait des mesures micromé- 
triques de ce système aussi régulièrement que possible chaque année. À 
partir de 1840, j'ai continué la série des mesures jusqu’à l'époque actuelle; 
à l’aide du grand réfracteur de Poulkova. 
» Les trois étoiles ne diffèrent pas beaucoup en grandeur. Suivant mon 
père, nous avons À = 5,0, B = 5,7, et C = 5,3. L'égalité de l'éclat pro- 
duit naturellement l'impression que nous avons affaire à trois corps de 
masse peu différente, et cette impression est augmentée encore par liden- 
tité approximative de la couleur. Les trois étoiles sont de couleur jaune, 
avec de faibles nuances d'intensité. Ajoutons ici que les recherches de mon 
pére ( Positiones mediæ, p.cCxin) ont montré que les trois étoiles sont trans- 
portées dans l'espace de si près par le même mouvement propre, qu’on ne 
peut mettre en doute qu’elles soient physiquement liées entre elles. Le mou- 
vement propre, il est vrai, n’est que modique, 15,2 par siècle en espace; 
mais il parait suffisamment bien établi par plusieurs déterminations Con- 
cordantes. | 
» Nous donnerons maintenant la liste complète des relations uiòyenne 
observées dans les années successives à Dorpat et à Poulkova, en y ajoutant 
les directions observées par W. Herschel. Quant aux distances mesurées pe 
W. Herschel, il est connu qu’elles ne peuvent prétendre qu'à un degré tres- 
subordonné d’éxactitude. Les détails de mes observations seront publiés 
dans un des volumes des Observations de Poulkova, que nous espérons PO" 
voir mettre sous presse prochainement. Je remarquerai ici seulement T 
les mesures de C sont tantôt rapportées à la seule étoile À, suivant l ces 
. de mon père, tantôt séparément à À et à B, tantôt pour les distances i À 
seule A où au centre optique entre A et B et pour les directions p4 peus 
| ne 
étoiles séparément, tantôt soit en distance, soit en direction p2 — . C'est 
elle jonction qui, 
latives des trois 
Dans la liste 
tre optique 
que dans chaque cas spécial on a donné la préférence at 
selon les conditions atmosphériques et les positions re 
étoiles, paraissait offrir la plus haute exactitude de la mesure: 
suivante, les relations observées de C sont toutes réduites au cen 
