( 1552 ) 
La Commission n’a pas cru devoir décerner le prix proposé ; mais elle 
propose d'accorder, sur le montant du prix de l’année 1872, et à titre 
d'encouragement : 
A M. J. Cuariw, une somme de cinq cents francs. 
A M. Courarer, une somme de cinq cents francs. 
A M. Bvassos, une somme de mille francs. 
M. Joannès CuaTis. — Le travail présenté par M. Joannès Chatin, sous 
le titre d'Études botaniques, chimiques et médicales sur les Valérianées, est 
un Mémoire fort étendu , accompagné de quatorze planches d’Anatomié 
végétale. C’est à ce dernier point de vue que les études de M. Chatin mé- 
ritent surtout de fixer notre attention, les parties chimiques, pharmaceu- 
tiques et médicales étant plutôt un exposé bien fait des connaissances ac- 
quises sur ces parties de la question que le sujet de recherches propres à 
l’auteur. 
Au contraire, la partie botanique repose sur des observations anato- 
miques faites par ce jeune savant. 
M. Chatin étudie d’abord la structure des divers organes de la végéta- 
tion, racines, tiges et feuilles, dans tous les genres de la famille des Valé- 
rianées. On constate ce qui est commun à toutes ces plantes, et les points 
sur lesquels des différences se présentent, particulièrement au point de vue 
de la sécrétion, dans certaines cellules, de la matière d’apparence oléo- 
résineuse dans laquelle résident les propriétés de certaines Valérianées et 
l'odeur pénétrante qu’elles dégagent. 
C’est à l'absence de cette sécrétion que plusieurs plantes de cette même 
famille doivent de pouvoir servir dans beaucoup de pays comme végétaux 
alimentaires. 
L’odeur si forte, et qui nous paraît si désagréable, de la Valériane offici- 
nale et de quelques autres espèces, se modifie dans certaines espèces et leurs 
souches et racines sont recherchées par les Orientaux comme un des par- 
fums les plus agréables. 
Ces produits végétanx sont connus sous le nom de nard; on en dis- 
tingue deux sortes principales, le nard indien et le nard celtique ; mais 
ces produits, par suite de la valeur qu'on leur attribue, ont souvent été 
falsifiés, et les faux nards sont fréquents dans le commerce. M. Chatin s’est 
attaché à montrer à quels caractères on pouvait distinguer ces faux nards 
des vrais nards provenant des Valérianées, tandis que les faux ont pour 
origine des plantes de familles trés-différentes, et même des Monocotylé- 
dones. 
