DR. J. G. VAN DER LITH. LA DESCENTE DES TESTICULES. Di 
bas que l’anneau inguinal !). Le gubernaculum guiderait le testicule 
à travers le canal inguinal pendant la descente ?), après lui avoir 
d’abord préparé la voie *). 
Je dois reconnaître que mes recherches ont fourni un résultat 
qui s'éloigne peu des idées de Hunter. Voici en quoi consiste la 
différence essentielle. Les travaux postérieurs ont mis hors de doute 
que des fibres musculaires striées transversalement recouvrent le 
gubernaculum Hunteri chez le fœtus: je n'ai jamais manqué de 
les rencontrer dans l'examen de fœtus à l’état frais. Ainsi que je 
Vai dit, Hunter n’était pas parvenu à les trouver, mais il coneluait 
à leur existence par analogie. Il est souvent très difficile, comme 
l'a fait remarquer M. Donders, de constater la présence de fibres 
musculaires à stries transversales dans des organes frais; c'est à 
cela peut-être qu'il faut attribuer l’insuccès de Hunter. Je ne puis 
non plus partager l'opinion de cet anatomiste, que la cause 
de la descente doit être cherchée ailleurs que dans l'action mus- 
culaire: c’est un point qui sera traité plus tard: les faits anato- 
miques, je le répète, sont d'accord avec les résultats de. l'obser- 
vation directe. 
Il ne sera pas inutile, ayant d'aller plus loin, de fixer la 
signification précise du mot gubernaculum, ce terme n’étant pas 
toujours employé dans. une acception identique. Lorsqu'on donne 
à un organe le nom de gubernaculum Hunteri, on devrait attacher 
à cette dénomination le même sens que Hunter lui-même. Or nous 
avons vu que celui-ci considérait le gubernaculum comme un cordon 
sur lequel se réfléchit le muscle. crémaster; la seule question litigieuse 
est donc de savoir si des fibres musculaires existent à la surface 
du gubernaceulum Hunteri. M. Külliker et autres appliquent à tort 
le nom de gubernaculum (Hunteri) à un organe complexe, pour 
lequel Hunter se servait de deux termes, ceux de gubernaculum 
et de musculus testis. Dans la suite de ce travail nous prendrons 
Sn 
5) UC, D. 22: 
OP: pd 
NU Dr Ld. 
4 
