DR. J. G. VAN DER LITH. LA DESCENTE DES TESTICULES. 83 
Explication de la. planche. 
Fig. L. Elle représente l'extrémité inférieure du fœtus décrit par M. K. Snellen 
dans sa Dissertation: Over abnormale ontwikkeling van het systema wro-genitale 
en van het intestinum rectum." Le côté droit montre les organes dans la situation 
qu'ils occupent sur la planche IT de cette Dissertation ; pour faire voir clairement 
la direction des fibres musculaires sur le gubernaculum testis H., cet organe à 
été tendu au côté gauche; à cet effet, le canal déférent a été coupé et le testi- 
cule ramené vers le haut. Le tout est débarrassé du péritoine. — Grandeur naturelle. 
1’ Aorte abdominale. 
4.  Artère iliaque commune droite. 
5.  Artère iliaque commune gauche. 
7.  Artère spermatique gauche. 
15, 15’. Artère ombiljcale droite. 
r.  Portion d’intestin distendue par du méconium. 
4. Cordon fibreux par lequel se termine le eanal intestinal. 
Ur. Testicule droit. — 97. Testicule gauche. 
27. Canal déférent droit. 
&l, & 11. Canal déférent gauche, coupé. De la partie inférieure, #7, part 
Ÿ: bande de tissu connectif, qui s’étend jusqu'au gubernaculum. 
g'.  Cloaque, qui consiste en un cordon fibreux. 
lr.  Gubernaculum Hunteri droit. 
ÎT, 11. Gubernaculum Hunteri gauche, tendu. En Z/ on voit les fibres lon- 
gitudinales, qui se rendent au testicule: en //’ les fibres courbées. qui 
passent dans les muscles de l'abdomen. 
oùr. Paroi abdominale droite, réfléchie. 
0 1i. Paroi abdominale gauche, réfléchie. 
Fig. 2. Elle représente la partie inférieure d’un lapin mâle adulte; la paroi 
abdominale est réfléchie sur le côté et la peau est enlevée. Afin de faire ressortir 
l'analogie avec le gubernaculum du fœtus de la figure précédente, affecté de 
rétention du testicule, le testicule droit à été retiré du soi-disant scrotum et 
ramené vers le haut, ce qui a tendu le gubernaculum, Un stylet a été introduit, 
à travers le tissu connectif sous-cutané, dans la cavité du gubernaculum retourné. 
Situation des autres parties telle qu’elle est chez le lapin mâle immédiatement 
après la naissance. — Grandeur naturélle. 
6.  Artère spermatique droite, coupée. 
15!, 157. Pli très saillant, formé par les restes de l'artère ombilicale droite 
(pli vésico-ombilical latéral droit). 
G* 
