V. S. M. VAN DER WILLIGEN. RÉFRACTION, ETC. 123 
l'autre raie additionnelle fut encore mesurée. Pendant les obser- 
vations le thermomètre était consulté assidûment; après que le 
prisme avait été rempli et convenablement installé, on attendait 
régulièrement pendant assez longtemps pour que le liquide pâût 
prendre une température uniforme, et se mettre, autant que pos- 
sible, en équilibre avec le milieu ambiant. J'ai apporté tous mes 
soins à préserver les liquides de toute altération et de toute im- 
pureté; durant l'expérience, les deux ouvertures supérieures du 
prisme étaient recouvertes d’une lame de verre à glace, pour 
prévenir l'introduction des poussières, et pour empêcher que la 
composition des mélanges d’acide sulfurique et d’eau ne subît 
quelque modification par l'absorption de l'humidité atmosphérique. 
Chaque série d'observations commençait par une détermination 
de la température du liquide; on mesurait alors 4 ou 6 raies, 
suivant les circonstances, après quoi le thermomètre était de 
nouveau plongé dans le liquide; on continuait ensuite de la 
même manière. — Ainsi, en procédant par exemple de la raie 
À jusqu'à H, ou vice-versa, une observation thermométrique au 
début et une autre à la fin, puis, entre deux, encore 1, 2 ou 
3 déterminations de température, respectivement après 6, 4 ou 
3 raies, selon que l'opportunité s’en faisait sentir, selon que la 
série avançait plus ou moins vite et que la température variait 
plus où moins rapidement. Chaque fois que le thermomètre était 
consulté on notait en même temps l'indication de l’horloge, ce 
qui fournissait un élément précieux pour déterminer plus tard, 
par interpolation, la température probable de l'instant où chaque 
raie avait été observée. Lorsqu'il ne survenait aucun accident, 
aucun retard, une pareille série, de A vers H ou vice-versa, 
s’achevait en 20 à 30 minutes. Immédiatement après, je commençais 
à mesurer en sens inverse, c’est-à-dire de H vers À ou de À vers 
H; je retrouvais ainsi successivement les mêmes raies et j'obte- 
nais en premier lieu, pour chacune, un utile contrôle. On pre- 
nait la moyenne des deux séries, et cette moyenne était consi- 
dérée comme résultat final pour cette fois-la. Ce sont des moyennes 
de ce genre qui composent toutes les colonnes des tableaux que 
