i^ia 



L'IIOGIIAUMK l'OUIl l'aNNÉE 190fi. 



XXI 



grand physicien et ingénieur^ n'y reneojjtra pas le manuscrit sur le 

 „ijOcht,wicht". 



Il ressort néanmoins tlu Journal, que Bebckman a eu connaissance de 

 beaucoTip des idées de Stevin et a attaché une grande importance à 

 tout ce qu'il a pu noter de ses écrits. Outre des notes détaillées sur les 

 Moulins^ ]e Journal contient un extrait, long de -'U pages in-folio, d'un 

 Irayiiil de Simon Stevin sur „de Ci'ychskonst" (l'art de la guerre), 

 encore resté inconnu sous cette l'orme. 



Oi-, on peut dire sans exagération de Sïevix que tout ce que l'on 

 ])eut encore; trouver de lui est intéressant au plus haut point. 11 mérite 

 toute notre attention, non seulement comme fondateur de la physique 

 et de la mécanique, mais encore au point de vue de l'histoire générale; 

 et même à un point de vue philologique cet homme remarquable a 

 été beaucoup trop peu apprécié. 



Dans la période la plus décisive de la guerre de quatre-vingts ans, 

 par laquelle notre pa,trie conquit son indépendance, il a joué un 

 l'Ole important, et dans sou souci continuel de garder notre langue 

 uéerlandaise pure de tout élément étranger, il Ta enrichie d'un trésor 

 d'expressions, digne d'être mis à profit par nos philologues modernes. 



On a, dit quelquefois de la guerre de 1870 cpie la victoire a été l'œuvre 

 du maître d'école allemand. C'est là, déformée en paradoxe par exagé- 

 ration partiale, l'expression de cette vérité, que l'issue de cette terrible 

 lutte fut décidée par la culture intellectuelle des commandants de 

 l armée allemande, et de ceux qu'ils avaient à diriger, par une prépa- 

 ration savante qui tenait compte de toutes les éventualités, par la per- 

 tection technicpic des moyens, enfin par un art militaire élevé au 

 rang d'une science, dans laquelle la victoire appartient aux mieux 

 instruits. Dans le même sens, mais sans tomber dans la même exagéra- 

 tion, ou peut (lire que la conquête de l'indépendance de notre pays, de 

 1590 à HiOO, a été due pour une grande partie à cette heureuse circon- 

 stance, que notre héros national, le Prince Mauiuce, avait reçu son 

 instruction de Simon Stevin. Si Stevin est trop peu connu sous cet 

 aspect, on doit l'attribuer en premier lieu à lui-même. 



En rapportant la mort de l'illustre savant qui découvrit le radium, 

 M. le Prof. PoiNCAiiÉ a fait dernièrement, devant l'Académie Française, 

 cette juste remarque, que la renommée ne va guère au devant de ceux 

 'l'ii ne la cherchent pas. Ce n'était pas là le fait de Sïbvin; il aimait 

 1 ombre. De son temps les écrivains avaient la coutume de mentionner 



