XXVI 



PROGRAMME POUR l'aNNÉb 1906. 



prouver que le hollandais l'emporte dans l'usage sur toutes les autres 

 langues, et il prétendit avoir sur ArohimÈde l'avantage de pouvoir 

 s'ex])riiru!r en liollaTidaiSj tandis qu'A iî.cuimÎîdk devait se conteider du 

 grec. Dans son zèle pour ravancement du liollandais il trouvaitd'iiilleurs 

 un allié dans son ami et admirateur Hugo du Gkoot. 



Parmi nos compairiotes Simon Stuvin est surtout et même presque 

 exclusivement couiiii par son chariot h voiles. Pour ceux qui savent un 

 peu plus de lui, l'expérience mémorable (ju'il Ht en franchissant en deux 

 heures, avec 28 ])ersonnes, la distance de Scheveningen à Petten, une 

 distance de 14 lieues, est en ett'et un événement (jui symbolise en quelque 

 sorte ses mérites tout particuliers. J3aus le véhicule que son génie méca- 

 nique avait imaginé, le Prince MAURinR était assis avec lui au gouver- 

 nail. Parmi cette société distinguée, dont Hugo dk Groot ht partie, 

 nous trouvons: le frère du roi de Danemai'ck, l'ambassadeur de France 

 et d'autres étrangers de nom, entre autres Menmjoza, l'Amirauté d'Ara- 

 gon, qui avait commandé récemment la première ligne de l'armée 

 espagnole à Nieu])ort, et se trouvait retenu à la lla,ye comme prison- 

 nier de la bataille qui venait de couronner la série des victoires de 

 l'élève de Stevin. 



Si de nos jours on découvra,it quelque part, dans un coin perdu de 

 quelque bibliothèque, un travail encore ignoré de Galilkk, tout le 

 monde savant en exigerait à coup sûr la publication. Pourquoi alors 

 nous, hollandais, hésiterions-nous, quand on vient de découvrir dans 

 le Journal de Beeokma:n un écrit de Slvion StÉvln, qui, — si l'on 

 juge les mérites non d'après la renommée publique, mais d'après les 

 progrès réels accomplis pa,r leurs ouvrages — , doit certainement être 

 placé bien au-dessus de Galilée. 



Le Président remercie les orateurs pour leurs explications et propose, 

 au nom des Directeurs, que la décision soit conforme à l'avis de la 

 Commission; cette proposition est adoptée à l'unanimité. 



Puis, M. le Prof. J. G. Kapi'byn fait une conférence sut les courants 

 dans le système stdlaire. Cette conférence, illustrée par des figures, est 

 reproduite en entier à la suite de ce programme. ') 



corps placé sur un plan incliné était égal au poids multiplié par le rapport 

 entre la hauteur et la longueur du plan. 



') Voir l'article qui fait suite à ce programme. 



