XXXIV 



.T. C. KAPTEYN. 



trop confuse pour qa'on y puisse bien voir les détails à quelque dis- 

 tance, j'en ai agrandi une petite partie (fig. 1). Cette figure comprend 

 la petite constellation du Triangle, et des portions des constellations 

 voisines: le .Bélier, Andromède et les Poissons. 



Les tirets qui partent des étoiles représentent leur déplacement pen- 

 dant 36000 ans. Dans 35000 ans l'étoile a sera arrivée en ù, c en d 

 et ainsi de suite. 



Remarquez bien que les mouvements de la plupart des étoiles nous 

 apparaissent en raccourci. Nous voyons ces mouvements (voir iig. 4, 



^^ 



Fig. 1. 



p. XXXIX) en quelque sorte projetés sur une sphère, la sphère céleste. 

 Pour éviter toute confusion possible, je (jualifierai iV astronomique le 

 mouvement ab (fig. 4), tel que nous le voyons, c. à d. projeté, tandis 

 que je nommerai mouvement dans l^espace le mouvement réel {AB). 



Pour la grande masse des étoiles le mouvement est beaucoup ])lus 

 faible; pour ne })as nuire à la netteté de l'aperçu, j'ai omis ici ces fai- 

 bles déplacements, mais vous comprenez bien que dans les recherches 

 que Ton a faites on en a tenu compte. Pour ma conférence les mouve- 

 ments que j'ai représentés suffiront. 



Il s'agit maintenant de découvrir quelque ordre dans les mouvements 

 ainsi observés sur toute l'étendue du globe céleste. A première vue on 

 n'en aperçoit guère. Et pourtant, en examinant notre figure .1 de plus 



