20 



lî. A. tOfi,KKTZ, 



mesure que la vitesse aup-mente, la valeur de — diminue. Or, puis(|ue 



'■ m 



nous considérons la charge e comme constante , M. Kauîmann en con- 

 clut une augmentation de -m,; et cette augmentation correspondait pré- 

 cisément à celle qui résulte de la formule de M. Abiiaiîam pour la 

 masse électromagnétique m,^. 



Le tableau suivant vous donnera une idée de ces variations de la masse 

 effective; la première colonne donne la vitesse, exprimée de nouveau 

 avec la vitesse de la lumière comme unité. 



Tableau II. 



Vitesse 



e 

 m 



0,79 



1,21 



0,83 



1,13, 



0,86 



1,07 > X 10" 



0,91 



0,93 



0,94 



0,83 ! 



La valeur de — que j'ai donnée pour les rayons ^ dans le tableau I 



m, 



est la valeur limite vers laquelle tend ce rapport, à mesure que la vitesse 

 diminue. 



J'ajouterai encore qu'en réalité l'arrangement de l'expérience n'était 

 pas tout à fait aussi simple que je viens de vous l'exposer et que M. 

 Kaufmann a observé le double de la déviation électrique. Dans ce 

 but, il renversa le champ électrique au, bout de quelque temps; il obtint 

 ainsi une seconde branche ORS de la coarbe, et il mesura la distance 

 FR pour diverses valeurs de l'ordonnée A. 



Un examen des calculs de M. Kaufmann nous conduirait trop loin; 

 je me permets pourtant de considérer d'un peu plus près la forme des 

 courbes. Nous pouvons admettre, en première approximation, que 



