182 



J. A. VOLLGRATJP. 



fondamentales (26) et (;i7), et de n'apporler aucune correction aux dei- 

 nieis termes de ces équations, mais de remplacer par d'antres formules 

 l'équation (19) e.t son analogue. Dans les équations de M. Cohn le paral- 

 lélisme entre les grandeurs électriques et magnétiques — abstraction 

 faite des courants de conduction^ le courant A' étant supposé nul — ' 

 est parfait. Les résultats des expériences de MM. Eiciienwald et 

 WrLSON sont d'accord avec la théorie de Conx. ') On peut donc dire 

 qu'aujourd'hui encore la considération du ])arallé]isine entre les graii' 

 (leuis électriques et magnétiques a une certaine valeur heuristique. 



§ 8. L'énergie électrique est souvent considérée comme potentielle, 

 et l'énergie magnétique comme cinétique. D'après beaucoup de physi- 

 ciens cette distinction est presque indispensable. 



Elle l'est en effet si l'on veut se servir des équations de LarrangK- 

 Mais il est difficile de dire quelle est l'idée dominante dans les tra- 

 vaux de Maxwell et de ses successeurs. D'après M. Poincaré ^) 1^ 

 partie essentielle du traité do Maxwell est celle où il applique les 

 équations de Laghangk. l^'effort constant que fait Maxwell pour 

 localiser l'énergie n'est il pas plus caractéristique encore? ") Eemarquoiis 

 à ce i)ropos qu'il faut en tout cas distinguer deux parties de l'énergie, 

 dont l'une appartient à la matière, l'autre à l'éther "''), et.- peut-être une 



') E. CoiiN. „Zur Electrodynamik bewegter Système" (Sitzungsbev. d. l^v»"- 

 preuss. Ak. der Wiss. 10 Nov. 1904) §6: „Ein thatsiicLlicher lîntersoliied 

 bleibt aber bestehen zwischen den LoRENTz'schen Gleichungen und den mei- 

 nigen, sobald man aucli die paramagnetischen und diamagnetischen Korperin 



den Kreis der Betrachtung zielit Obwohl nnn hier, im ftegensatz zu den 



sonstigen Differenzen, eine Abweichung in Gliedei-n erster Ordiiung bestelit, 

 so soheint dennocb praktisoh ein 'Experimentuni crucis aucli in dieser Be- 

 ziehung ansgescMossen zu sein". 



') „Eleotricité et Optique", Introduction: „Pour démontrer la possibilité d'une 

 explication mécanique de l'électricité, nous n'avons pas à nous préoccuper tl" 

 trouver cette explication elle-même, il nous suffit de connaître l'expression des 

 deux fonctions T et [" qui sont les deux parties de l'énergie, de former avec 

 ces deux fonctions les équations de Lagrange et de comparer ensuite ces équa- 

 tions avec les lois expérimentales." 



') „E1. and Magn." § 62: „The peculiar fcaturcs of the tlicory are: 

 That the encrgy of electrification résides in the dielectric médium, etc." 



§ 866. „Whenever energy is transraitted from one body to another in timei 

 there must be a médium or substance in which the energy exists after i 

 leaves one body and before it reaches the other". 



*) Voir le passage de M. Q-. Mie, cité au § 7. 



