262 



W. EINÏHOVEN. 



tique et simple, et elle a sur le procédé de photographie ordinaire, oîi le 

 sujet doit se trouver dans le voisinage du galvanomètre, l'avantage 



d'une plus grande rapidité. En 

 effet, les soins que demande l'ex])é- 

 rience sont partagés maintenant 

 entre deux groupes de ])ersonnes, 

 chaque groupe pouvant se mouvoir 

 dans son propre local, sans courir 

 le risque de gêner l'autre. 



La fig. 16 est la reproduction 

 du premier télécardiogramme que 

 nous avons enregistré; c'est celui 

 d'un homme sain et vigoureux; le 

 courant provenait des deux mains'). 

 11 ne diffère en rien de celui que 

 le même sujet fournit quand il se 

 trouve au laboratoire, dans le voi- 

 sinage même du galvanomètre. Les 

 cinq sommets, dont le premier P 

 est fourni par la systole des oreil- 

 lettes et les quatre autres Q, R, 8 et 7' par celle des ventricules^ pré- 

 sentent dans les deux cas la même forme et la même grandeur. Chez 

 ce sujet le sommet It est particulièrement élevé ^) et correspond à une 

 différence de potentiel de 2 millivolts. 



Nous allons examiner maintenant quelques cardiogrammes de malades 

 de l'hôpital, atteints de diverses affections cardiaques. Bu examinant ces 

 malades nous sommes évidemment animés du désir de les guérir do leur 

 mal. Tel est en effet le but du médecin. Malheureusement, nous devons 



Fig. 15. 



') Ce télécardiogramme a été tracé le 22 mars 1905. (xrâce à la façon soi- 

 gneuse dont elle fut préparée, cette première épreuve réussit immédiatement. 

 Jusqu'à ce jour, 24 février 1906, donc au bout d'un an, pendant lequel nous 

 avons enregistré une centaine d'électrocardiogrammes , et plus d'une fois des bruits 

 et des souffles cardiaques de malades de l'hôpital, nous n'avons pas encore 

 éprouvé le moindre accroc dans nos opérations. Les appareils du laboratoire, 

 c. à d. le galvanomètre et l'installation pour l'enregistration, ainsi que les fils 

 de communication avec l'hôpital sont invariablement restés en parfait état. 



") La hauteur considérable du sommet R était occasionnée en partie par 

 l'exercice corporel que le sujet venait de faire, peu de temps avant l'expérience. 

 Il s'était notamment rendu en bicyclette du laboratoire à l'hôpital. 



