272 



W. EINTHOVBN. LE TELECAUDIOGRAMMTî. 



Les appareils avec lesquels on opère demaiulent une installation 

 particulière et prennent beaucoup de place; comparés avec les cardio- 

 graphes et s])hyginographes ordinaires ils sont coûteux et compliqués; 

 ils ne peuvent être maniés que par des assistants qui ont appris à s'en 

 servir. Or, il ne serait peut être pas raisonnable d'exiger des assis- 

 tants pour les cours de clinique, dont les études sont déjà si lourdes, 

 des études techniques encore plus fortes qu'elles no le sont en ce 

 moment. 



C'est donc dans un laboratoire de physiologie, oii les appareils sont 

 à leur place, que ce genre de travaux doit être eil'ectué. Et là oii il 

 y a un lien, tant réel que figuré, entre ce laboratoire et l'hôpital, la 

 où les circonstances sont favorables à la collaboration du physiologiste 

 et du clirdcien, — F un et l'autre restant le maître sur son propre ter- 

 rain, — là ou pourra se servir avec succès, comme j'espère vous l'avoir 

 jjrouvé, à côté des méthodes mécaniques ordinaires, des nouvelles 

 méthodes do recherche par l'électricité. 



Je suis arrivé ainsi au bout de ma conférence, et pour finir je désire 

 exprimer toute ma gratitude à M. le Prof. BosscHAet la Société Hollan- 

 daise des Sciences, pwur l'intérêt qui'ls ont porté à mes recherches et 

 pour l'appui qu'ils m'ont donné. 



D'autres encore ont droit à mes rcraercîmcnts : M,, le Prof. Not.en 

 et ses assistants de l'Hôpital Académique, et non moins mes aides 

 fidèles du laboratoire de physiologie: MM. K. P. L. van dkr Wobbd 

 et H. J. W. Mess, et mes ex-assistants H. J. Borvé, W. E. Theu- 

 NissEN et C. L. DU JoNGH, dont le précieux concours m'a permis de 

 vous faire ces communications sur le télécardiogramme. 



