(.3r5-) 
» Elle peut donc trouver sa raison d’être chez les Calophyllum, dans la 
nervation particulière de ces plantes. 
» 2. L’écoulement de l’émulsion dans les trachéides de l'appareil aqui- 
fère est un phénomène que je considère comme accidentel et qui n’est 
peut-être qu’une conséquence du rôle de réservoir de ces trachéides. Les 
trachéides, comme les vaisseaux du bois, les uns et les autres limités par 
des parois rigides et perméables à l’eau, fonctionnent comme réservoir en 
se vidant périodiquement; l’eau qu'ils renferment, étant enlevée par les 
cellules vivantes douées d’un pouvoir osmotique considérable, est rempla- 
cée par de lair à une très faible pression ou même par de la vapeur d’eau, 
comme le prétend M. Scheit et comme MM. Kny et Zimmermann l'ont dé- 
montré pour les réservoirs vasiformes spiralės des Nepenthes ('). Dès lors 
le contenu d’un laticifère ou d’un canal sécréteur, en supposant ce dernier 
immédiatement contigu, après destruction ou refoulement des cellules 
sécrétrices, doit pénétrer facilement dans ces espaces vides, soit par filtra- 
tion, soit à travers les solutions de continuité accidentelles dont l'existence 
n'est pas prouvée dans le cas qui nous occupe. 
» Il importe peu que le liquide contenu dans les trachéides soit de l’eau 
pure ou non ; il est même possible que quelques substances dissoutes, pro- 
venant des canaux sécréteurs, soient ainsi mises à la disposition des cel- 
lules vivantes: mais cela n'empêche pas plus les trachéides d’être des réser- 
voirs que le sucre de la sève ascendante de l’Érable à sucre n'empêche les 
vaisseaux d’être des organes conducteurs. 
» Je ne comprends pas bien ce que M. Trécul entend par élaboration du 
latex. Si le liquide extravasé dans les trachéides n’est pas identique avec 
celui des canaux sécréteurs, je crois que cela tient à ce qu’il a subi les 
mêmes modifications qu’il aurait également subies dans un vase inerte 
quelconque (coagulation, oxydation, résinification, etc.); mais, si M. Trécul 
croit à une action des trachéides sur leur contenu, je ferai remarquer que 
les trachéides sont des cellules mortes, incapables de tout rôle autre que 
purement physique, et qu’elles ne méritent dans aucun cas le nom d'or- 
ganes d'élaboration que leur donne ce savant. 
>» 3. Chez la plupart des Calophyllum, les trachéides de l'appareil aqui- 
fère ont environ -3 de millimètre de diamètre ; elles mesurent jusqu'à 
vs Chez le C. Burmanni et même davantage chez le Ç. microphyllum. 
(C) Die Bedeutung der Spiralsellen von Nepenthes (Ber. d. deutsch. bot. Ge- 
sellsch., t. III, p. 123). o a 7 
C. R., 1887, 1" Semestre. (T. CIV, N° 8.) 41 
