( 377 ) 
même à la simple vue, sur des sections fraiches ét pratiquées à l’aide d’un 
instrument tranchant. | 
bB. Lorsque la croissance d’un Sapin ou d’un Épicéa est ralentie, la pro- 
portion de bois d'automne augmente, la zone de printemps n’étant parfois 
représentée que par quelques files d'éléments. La masse ligneuse est donc 
presque entièrement composée de bois rouge: Si les conditions deviennent 
ensuite meilleures, $es anneaux d'accroissement deviennent plus larges et 
le bois d'automne y diminue de proportion. Il existe alors un cœur formé de 
bois rouge et entouré d’aubier; mais ce cœur a une tout autre origine que 
dans le premier cas. Il n’est pas dù à une formation secondaire; il corres- 
pond seulement aux accroissements produits pendant la période de végé- 
tation ralentie. Ce cas est bien plus fréquent dans le Sapin que dans 
l’Épicéa. | 
» y. Ces exemples montrent que le bois rouge se produit surtout quand 
la croissance est faible ; mais il peut aussi être dù à l’activité de la végéta- 
tion, lorqu’elle se concentre sur des points déterminés, comme quand les ra- 
meaux ou le tronc se développent inégalement. Les branches en offrent un 
exemple frappant. Leur moelle est excentrique dans le Sapin et l’Épicéa, 
comme dans les Conifères en général. Les couches ligneuses sont plus 
épaisses dans le bas où prédomine le bois rouge. Tantôt ce bois en occupe 
toute la partie inférieure, tantôt il n’y forme que des croissants concen- 
triques de largeurs inégales. Parfois, circonscrivant la moelle, il existe aussi 
au côté supérieur de la branche, mais en moindres proportions. Il envahit 
toute l’épaisseur des couches annuelles ou bien on y distingue encore du 
bois de printemps toujours plus épais vers la face supérieure. 
» à. Quand une branche vigoureuse se redresse pour remplacer une 
cime brisée, au bout de quelques années elle est souvent envahie, sur une 
assez grande longueur à partir du tronc, par du bois rouge qui s'étend. 
f 
davantage sur la face primitivement inférieure. ; 
».£. Lorsque le-tronc se développe inégalement, il y a aussi production 
abondante de bois rouge. Ici encore ce sont les couches d’accroissement 
les plus larges qui en sont le siège, C’est ce qu'on voit notamment là où 
s'est formée une courbure. Le côté convexe est occupé parfois entièrement 
par du bois rouge. 
» Ç. De même, sur deux arbres très rapprochés, la ramure n'étant pas 
symétrique, le tronc s'accroît faiblement du côté où elle est peu développée, 
et fortement au contraire de l’autre côté. Or, du premier côté, on ne distin- 
gue sur une section transversale que des bandes très étroites de bois rouge, 
