(814) 
nulaire. Imaginez qu'on ait coupé ce dernier en un point (bien qu'un 
pareil tourbillon soit déclaré insécable dans un fluide parfait), qu'on en ait 
rectifié et redressé l’axe circulaire et qu’on l'ait fermé à ses deux bouts : 
vous aurez le cyclone ou la trombe de M. Schwedoff. L'auteur étend sans 
démonstration, à ce tourbillon désormais rectiligne, les propriétés que les 
géomètres ont reconnues à leur tourbillon annulaire : il en conservera du 
moins quelque chose dans notre atmosphère, où les frottements ne sont 
pas négligeables, pourvu qu’il s’étende en bas jusqu’au sol et en haut jus- 
qu’à la surface terminale de l'atmosphère. 
» L'auteur poursuit hardiment ses déductions jusqu’au bout. Il y re- 
trouve le mouvement de translation, l’inclinaison et la courbure du tuyau 
des trombes, et, comme un tel tourbillon vertical ne saurait être fermé 
qu'à la condition de s'appuyer en bas sur le sol, il en conclut que l’extré- 
mité inférieure doit suivre toutes les pentes présentées par le terrain [ce 
qui est absolument contraire aux faits (!)]. 
» Je puis m'arrêter ici. M. Schwedoff, professeur de Physique à l'Uni- 
versité d'Odessa, est un savant distingué, écrivant parfait t en fran- 
çais, très habile à mettre son argumentation en plein relief; mais il semble 
s'attacher de préférence aux conceptions les plus originales. Telle est 
celle qu'il a émise, il y a peu d’années, sur l’origine de la grêle. Suivant 
lui, la grêle aurait une origine cosmique : elle serait produite par des 
essaims d’aérolithes formés d’eau congelée avec un très petit noyau ferru- 
gineux, vaguant dans l’espace et tombant sur la Terre au même titre que 
les météorites syssidères, pierreuses ou charbonneuses. 
» Je croyais n'avoir pas à discuter sa théorie nouvelle des cyclones; 
non que cette tentative ne mait pas intéressé, mais parce qu’elle ne me 
paraissait pas devoir recueillir d’adhérents. Puisque la lettre de M: Rey 
de Morande m'a fait une sorte d'obligation de ne pas la passer sous silence, 
je constaterai, en terminant, que le savant auteur n’admet pas du tout 
que les trombes pompent l’eau de la mer. Ses paroles, à ce sujet, méritent 
d’être citées : 
* 
« On a tort de supposer que l’eau des mers est pompée par une trombe. L'effet d’une 
trombe súr la surface de l'eau est tout autre. Grâce à leur mobilité, les particules de 
leau, fouettées par les courants dé Vair en giration, entrent elles-mêmes en giration 
au-déssous de la trombe. Il śe produit alors une dépression conique à la surface de 
NE GAME 
(+) Voir, dans l'Annuare du Bureau des Longitudes pour 1886, ma Notice Sur 
les tornados des États-Unis. 
