( 869 ) 
certains hommes, de revenir directement à leur point de départ après des 
détours multipliés en pays inconnu. Il est impossible de trouver dans l'ou- 
vrage de Charlton Bastian (*), que cite seul à ce sujet M. Delage, et que je 
connaissais fort bien pour l'avoir traduit, un seul passage où cette faculté 
soit attribuée directement aux canaux. On y voit seulement, ainsi que je 
J'ai signalé (p. 29 de mon Mémoire), admise comme possible une relation 
entre le sens de l’orientation et le sens de l’espace, quels que puissent être 
du reste les organes de celui-ci : canaux semi-circulaires ou simples ou 
otocystes (°). l 
» M. Delage apprécie fort sévèrement l’idée de de Cyon, d'attribuer la 
notion d'espace à un sens particulier. Or on trouve (p. 28 à 30 de mon 
Mémoire), une discussion de cette théorie, et les arguments de divers au- 
teurs qui ont reconnu que notre notion d'espace dérive de données 
fournies par plusieurs sens. 
» Ce n’est donc pas en partant de cette conception erronée d’un sens de 
l'espace, comme le dit M. Delage (p. 613), qu'a été édifiée, en sa forme 
actuelle, la théorie d’un sens de l'orientation dépendant directement des 
Canaux semi-circulaires. 5 
» Me sera-t-il permis d’ajouter encore que le point véritablement inté- 
ressant, c'est-à-dire le mode d’excitation physiologique des canaux, ne me 
parait pas avoir été aucunement élucidé par les recherches de M. Delage. 
Après avoir conclu que tout se passe comme si l'endolymphe pouvait se 
mouvoir librement à l'intérieur des canaux membraneux, ce qui est la 
théorie de Brener et de Crum Brown, M. Delage arrive à reconnaître qu'il 
ne saurait en être ainsi, vu les dimensions de ces canaux, et que le modus 
agendi de l'organe est encore à établir (p. 583). C’est exactement la con- 
clusion à laquelle j'étais arrivé il y a cinq ans. r 
» Quant à la théorie que je proposais alors, et qui permettrait d'expliquer 
non seulement les sensations de rotation, auxquelles s’est exclusivement 
attaché M. Delage, mais aussi la faculté d'orientation, je ne puis que renou- 
veler aujourd'hui les réserves formelles que je faisais à la fin de mon travail, 
les circonstances ne m’ayant pas encore permis d'exécuter les expériences 
projetées, et que j indiquais en partie. Mais, comme le Mémoire de M. De- 
toaaga aea a 
() Le cerveau, organe de la pensée, vol. XL de la Bibliothèque scientifique inter- 
nationale. : FR cf 
th tr: a a 
bh ) Voir non seulement les pages 165 à 170 citées par M. Delage, mais aussi la 
ge 5i. He. 
