( 888 ) 
sième pointe d’acier trace les mouvements d'un poids soutenu verticalement 
par une spirale élastique, pour les mouvements trépidatoires. Enfin, sur la 
quatrième face placée vers le nord, une autre pointe d’acier trace les mou- 
vements de deux masses de fonte soutenues par deux robustes ressorts à 
spirale, pour lés mouvements tourbillonnaires. 
» Quand l'appareil est en repos, les quatre pointes d'acier touchent 
l'extrémité inférieure des faces correspondantes. Lorsque a lieu un trem- 
blement de terre, au moyen d’un contact électrique fort délicat, le paral- 
lélépipède commence à descendre, et la pointe ou les pointes mises en 
mouvement tracent sur les feuilles correspondantes le diagramme des os- 
cillations éprouvées par l’appareil dont elles font partie. Les pointes qui 
ne se meuvent pas tracent une ligne droite. 
» Le système est réglé dé façon que le parallélépipède s’arrète à moitié 
de sa course, pouvant encore indiquer une seconde secousse. Quand le 
mouvement, néanmoins, est violent et prolongé, comme celui du 23 février, 
le parallélépipède parcourt toute sa descente. La durée de cette dérnière est 
de quarante secondes environ, de sorte que chaque pointe parcourt o™, o1 
à peu près par seconde. Une horloge, mise en mouvement par le même con- 
tact électrique, indique à quelle heure a commencé la secousse. Dans le 
tremblement de terre du 23 février, la seule feuille placée suivant le paral- 
lèle traça une courbe assez distincte et caractéristique, que j'ajoute ici. Les 
autres ne tracèrent que des signes indistincts : d’où il suit que le mouve- 
ment principal fut pour nous suivant le parallèle, 
» Examinons un instant le diagramme ci-joint. Il est le seul de toute la 
région ébranlée qui marque, avec précision, la série des secousses surve- 
nues, et, quoiqu il m'indique que ce qui a eu lieu dans notre observatoire, 
où le tremblement de terre n’a pas été trés violent, il coïncide toutefois 
partiellement avec les phases que ce dernier a présentées dans les localités 
de la Ligurie où il a eu le plus d'énergie. : de : 
» Le diagramme représente la première secousse, la plus terrible, c’ést- 
à-dire celle de 6" 22" du matin. | 
»° La partie la plus basse de la courbe indique le frémissement qui à a 
compagné, ici et ailleurs, les premières secousses. Il a commencé à 
6*21% 50° environ (heure de Rome). Ensuite a commencé le mouvement 
alterné, d'abord de l'est à l’ouest (*), puis successivement de l'ouest à 
l’est, trois fois de suite. Liaeysh a: gos 
p SA. S 
| C) Il est évident que la direction des traces sur le papier est inverse à la direction 
- _ du moüvement du bâtiment et, par conséquent, du parallélépipède. 
