( 936 ) 
» Nous regardons également comme très certaine la donnée fournie par 
l'expérience aux physiciens, que dans toutes les observations faites avec 
une lunette dirigée vers une source de lumière terrestre, soit directement, 
soit avec une réflexion intermédiaire sur un miroir plan, la direction des 
rayons directs ou réfléchis est absolument constante et indépendante de 
l'orientation de l'appareil relativement au sens du mouvement de la Terre. 
» Un autre point également certain, c’est que, si l’on dirige une lunette 
dans le ciel vers une étoile, au lieu d’une mire terrestre, la direction vraie 
des rayons sera changée d’une petite quantité (20”,463) ou de l'angle 
d’aberration lorsque le mouvement cosmique sera perpendiculaire au rayon, 
et d’un angle plus petit dans les orientations moins favorables. De plus, si 
la lunette est dirigée vers la même étoile, avec une réflexion intermédiaire 
sur un miroir, on admet encore que l'angle d’aberration doit avoir, dans 
tous les cas, la même valeur numérique que sans le miroir, supposition. 
plausible, sans doute, mais qui ne repose jusqu'ici sur aucune base cer- 
taine. ; 
» Nous allons essayer avec ces données de déterminer la part que 
doivent prendre individuellement à ces phénomènes la lunette, le miroir, 
et la source de lumière; car, avec les principes que nous venons de rappeler, 
on voit de suite que toutes les parties de l'appareil d'observation doivent 
concourir au résultat final. 
» D'ailleurs un intérêt particulier s'attache aujourd’hui à la connais- 
sance précise du rôle qu’il convient d’attribuer au miroir dans ce genre 
d'observations, depuis que M. Lœwy a fait connaître sa nouvelle méthode 
pour la mesure astronomique de la constante de l’aberration, méthode 
basée sur l’emploi d’une lunette et de deux miroirs inclinés l’un sur l’autre. 
» Si l’on considère d’abord l'expérience faite avec une mire terrestre et 
une réflexion intermédiaire; sachant que l’aberration résultante est nulle, 
avec ou sans la réflexion (résultat vérifié avec précision par M. Mascart); 
bien que des aberrations partielles se produisent réellement, mais avec des 
valeurs égales et contraires, on parvient à déterminer la véritable valeur de 
l’aberration produite par le miroir seul de la manière suivante : 
» € étant l'angle d’aberration, on a généralement 
. Ps r t . 
sine ou ¿= sing (e étant très petit); 
p ; | < ière; 
yest le rapport (= z) entre la vitesse de la Térre et celle de la lumière; 
