( 1029 ) 
» 4° Elles sont toutes situées sur le flanc droit du cyclone en une région 
que nous déterminerons ultérieurement. | 
» Ce n'est pas là une découverte nouvelle : elle date de la création, 
en 1864, du service météorologique international à l'observatoire de 
Paris, sous la direction de M. Le Verrier. M. Marié-Davy, à qui nous la 
devons, avait peine d’abord à l’admettre, ou du moins à l’énoncer sans 
restriction, car il croyait alors, comme tout le monde, ‘que les orages 
étaient des phénomènes locaux, nés de quelque rupture d'équilibre dans 
les basses couches de l'atmosphère en un lieu donné. Néanmoins la cita- 
tion suivante, que j'extrais de son remarquable Traité de Météorologie géné- 
rale (2° tirage, p. 513), est d’une netteté parfaite : 
» Presque toujours, cependant, dans nos pays, les orages ont un caractère plus 
général : ils apparaissent sur le pourtour d’un disque tournant (un cyclone), à une 
certaine distance du centre..., et'ils se propagent sur de longues distances, parallèle- 
ment à la route parcourue par le centre du disque tournant. 
» Il faut bien distinguer ces tores orageux des trombes locales qui y naissent fré- 
quemment et qui ne sont qu’un fait accidentel produit en un point d’un mouvement 
plus général et plus étendu. 
» Il n'y manque que deux choses, à savoir que les trombes ou tornados 
marchent, aussi bien que les orages, parallèlement à la trajectoire du 
cyclone, et que ces épiphénomènes se produisent invariablement sur la 
droite de cette trajectoire. La découverte de M. Marié-Dayy a été bien 
longtemps négligée ; elle serait restée dans l'oubli si la nature n’avait frappé 
Coup sur coup d’effroyables désastres aux États-Unis où les tornados sont 
bien plus fréquents que chez nous. Je vais tåcher d’en rendre compte et 
de montrer que, si ces redoutables phénomènes sont en opposition avec 
les théories actuelles qui ont détourné l’attention des observateurs sur des 
questions de bien moindre importance, ils reçoivent de la mienne une 
explication toute naturelle. 
» Pour éviter tonte confusion, je commencerai par distinguer deux 
phases dans l’histoire des cyclones, bien que les modifications qu'ils su- 
issent dans le cours de leurs longues trajectoires s’opèrent d’une manière 
Continue. 
» 1° Phase tropicale, — C'est celle que j'avais principalement en vue 
dans la Note précédente, celle où la trajectoire est dirigée vers l’ouest en 
Sinfléchissant de plus en plus au nord. Là, le mouvement de translation 
est peu rapide. Près de l’origine, entre 5°et 10° de latitude, la vitesse est 
de om,5 à am par seconde; entre 20° et 21°, elle monte en moyenne à 4° 
et Ya ainsi en croissant, à mesure que le cyclone s'éloigne de l'équateur, 
