( 1030 ) 
Quant à la vitesse de giration maximum, celle qu’on observerait près du 
calme central, les marins l’évaluent de 60" à 95" par seconde. On l’a me- 
surée à Manille et elle s’est trouvée de 54". Ces nombres suffisent pour 
montrer que les flèches de vent ne sont pas sensiblement influencées, sauf 
sur les bords, par le mouvement de translation et par les vents généraux. 
L'angle sous lequel le vent coupe les isobares est sensiblement nul, tandis 
que, dans l’ancienne théorie, il devrait être voisin de 90°, et les isobares 
elles-mêmes dessinent sur le sol, comme le vent, un édifice cyclonique non 
encore déformé. Les grands mouvements tournants sous ces latitudes ne 
manquent pas certes d’orages, de trombes ou de tornados, mais lės docu- 
ments nous font défaut. 
» 2° Phase des pays tempérés. — Elle répond à la seconde branche de la 
trajectoire qui s'incline généralement vers le nord-est, à partir du 30° ou 
du 35° degré de latitude. 
» Sur cette branche voyagent les cyclones qui, après avoir été étudiés 
aux États-Unis, nous sont signalés trois ou quatre jours d’avance par le 
télégraphe. La vitesse de translation est bien plus considérable : elle est 
de 12" à 15" par seconde, du moins en Amérique. Le cyclone, qui n'a 
cessé de s’élargir depuis son origine, prend ici des proportions énormes; 
le calme central acquiert parfois une douzaine de lieues de diamètre. 
La vitesse autour de l’axe diminue, et, comme les girations ont besoin 
d’un temps plus long pour descendre sur le sol, l'embouchure supérieure 
da cyclone prend de l'avance sur son pied; bien que chaque spire reste 
horizontale, la série de leurs centres, qui formait d’abord l'axe vértical du 
cyclone, s'incline peu à peu sur l'horizon: La pression barométrique n'en 
diminue pas moins sous cet édifice déformé de girations rapides, mais 
les courbes isobares n’ont plus l’allure circulaire de la phase précédente; 
elles s’allongent généralement dans le sens du mouvement de translation 
et n'ont plus de rapport direct avec les girations toujours à peu près 
circulaires du cyclone. Quant aux flèches du vent, là où les spires du cy- 
clone frappent le sol, ce sont les résultantes de plusieurs vitesses, celle de 
la giration et celle de la translation, singulièrement modifiées elles-mêmes 
par les accidents du terrain. C’est à cette phase que se rapportent les re- 
marquables phénomènes de segmentation par lesquels un tourbillon, dé- 
mesurément agrandi, tend à se subdiviser en plusieurs tourbillons bientôt 
indépendants. 
» Il y a plus, dans les régions tempérées, le passage d’un minimum 
barométrique ne donne pas toujours lieu à une tempête, bien qu'il indique 
tou] aste mouvement tournant dans les régions supérieures. C'est 
RD S J ALL 
