( 1052 ) 
de l’eau (Delaroche). La sensibilité de l'appareil permet d'affirmer que, 
dans ces conditions, des actes musculaires, même très faibles, ne passe- 
raient pas inaperçus. 
» Lorsque, au contraire, par des foulées énergiques de la nageoire cau- 
dale, le Poisson fuit avec vitesse, le parallélisme général des deux courbes 
est conservé, mais un élément se surajoute au tracé de la vessie natatoire : 
de véritables secousses des muscles latéraux hérissent Le tracé et témoignent 
d’une brusque augmentation de la tension intérieure, tension qui retombe 
au zéro, au moment où la nageoire caudale, après s'être incurvée à droite, 
se recourbe à gauche en repassant par l’axe du corps. 
» Il importe de remarquer que toute augmentation notable de tension 
est liée à l’incurvation du tronc: en dehors de cette condition, les secousses 
musculaires ont une action très faible sur la vessie. Or cette incurvation 
est exceptionnelle dans la locomotion ordinaire du Poisson. 
» En outre, la brève diminution de volume ainsi produite a lieu aussi 
bien quand l'animal fait effort pour monter que lorsqu'il tend vers la pro- 
fondeur. Ce fait suffirait à prouver que l'augmentation de poids spécifique 
résultant de cette contraction ne joue aucun rôle dans la locomotion; car, 
en admettant qu’elle favorise la descente, il faudrait admettre qu'elle 
entrave l'ascension.  » l 
» J'ai mesuré, en inscrivant le tracé d’un diapason à 100 V. D. par se- 
conde parallèl taux graphiques, la durée des secousses musculaires et 
de leurs éléments constitutifs. D'autre part, au moyen d'un appareil volu- 
métrique, j'ai obtenu la valeur absolue de la diminution de volume lors 
des violentes contractions musculaires. Les chiffres obtenus prouvent, èn 
résumé, que, chez des poissons de 80%" à 100%", l'augmentation de poids 
spécifique n’atteint, dans aucun cas, o8", 5o et que cette force minime est 
appliquée au centre de gravité de l'animal pendant 5 à 7 centièmes de 
seconde, durée moyenne de la période de raccourcissement de la fibre 
musculaire, C’est là, évidemment, une percussion bien faible et de bien 
courte durée pour mouvoir une masse aussi grande. ; 
» Quant à l'hypothèse des déplacements du centre de gravité sur l'axe 
longitudinal par refoulement des gaz d'arrière en avant ou en sens inverse, 
elle est en contradiction avec les résultats précédents; car le transfert 
supposé des gaz à l’intérieur de la vessie exigerait une compression “ef 
et inégale, compression qui n’a pas lieu en réalité à chaque mouvement Ej 
bascule, ainsi qu’en témoignent nos tracés. Mais, en outre, au moyen i 
deux trocartsenfoncés dans les deux poches dela vessie, chez des Cyprins, 
