( 1473 ) | 
lumière électrique. Mais il s'agissait alors pour se décider de résoudre une 
question d'argent. 
» Aujourd’hui les deux choses sont faites. 
» Une machine à vapeur fixe horizontale de 7™* actionne une pompe 
rotative Dumont qui lance à 15" de hauteur, sur le monticule situé à 
l'est de l'établissement, une colonne d’eau de 75"" de diamètre, fournis- 
sant 25% à l'heure, ce qui permet, en cinq ou six heures, de remplir la 
citerne avant 125€, 
» L'alimentation des bacs de l'aquarium est donc aujourd’hui constam- 
ment assurée, et je n'ai plus à redouter les inégalités d'action d'un moulin 
automoteur qui devait déjouer les tempêtes et qui, après m'avoir causé de 
grandes dépenses en réparations, a piteusement fini dans un coup de vent 
ordinaire du mistral. 
» Enfin, une nouvelle prise d’eau, effectuée dans un puisard que 
M. Cutzac, ingénieur des Ponts et Chaussées à Perpignan, a fait creuser au 
milieu des rochers sous-marins et protéger contre les lames, fournit à 
l'alimentation de la pompe une eau de la plus parfaite pureté. 
» Je ne saurais trop remercier M. Liébaut, membre de la Société 
nationale d’Agriculture, ingénieur de la maison de construction de 
MM. Weyher et Richemond. Ces messieurs ont si bien étudié l’aménage- 
ment qui m'était nécessaire que tout marche parfaitement. Ils m'ont fait 
surtout des conditions d'acquisition telles que j'ai pu aborder l’installa- 
tion de la lumière électrique. 
» Pendant que la pompe marche et refoule l’eau dans la citerne, une 
dynamo Edison est actionnée, et il est possible de charger trente accumu- 
lateurs ou bien d'éclairer directement dix cabinets de travail, la biblio- 
thèque au premier étage et l'aquarium au rez-de-chaussée. 
» La dynamo peut faire fonctionner 25 lampes de ro volts, et la marche 
de la machine à vapeur est à ce point bien réglée que les lampes 
n’éprouvent pas la moindre oscillation, bien que les courants leur arrivent 
directement sans passer par les accumulateurs pris souvent comme régula- 
teurs. 
» Une lampe de plongeur nous permet d'éclairer l’intérieur des bacs et 
d'observer les impressions différentes que fait la lumière sur des animaux 
divers. 
» En emportant en mer une batterie suffisante et suffisamment chargée 
d'accumulateurs, nos jeunes scaphandriers pourront mieux chercher dans 
les grottes sous-marines. 
