(227) 
PHYSIQUE APPLIQUÉE. — Renseignements sur l'explosion d'une chaudière à 
vapeur à V’ieux-Waleffe (Belgique); par M. 'Tassın , ingénieur. (Extrait. 
« Nous nous sommes rendu sur les lieux, dit M. Tassin, alors que les dé- 
bris de la distillerie étaient encore fumants; les faits que nous rapportons 
nous ont été communiqués par de Marotte lui-même, et par ceux des ou- 
vriers qui se trouvaient dans l'établissement au moment de l'explosion, et 
qu'un hasard qui tient réellement du prodige a soustraits à la mort. Aux 
déclarations de ces témoins oculaires nous ajouterons l’exposé de ce que 
nous avons vu nous-mêmes. 
» La distillerie de Marotte se composait : 
» 1°, De la distillerie proprement dite: ce bâtiment était construit de 
pierres de taille et de briques, il avait deux étages et greniers ; couver- 
ture en tuiles; sa hauteur était de 11 mètres; 
» 2°, Dun bâtiment servant de cellier et magasin, avec grenier: hauteur 
6 mètres. 
» 3°, Des étables: hauteur 5 mètres; 
» 4°. De la grange : hauteur 5 mètres. 
» La hauteur de la cheminée de la machine était de 19 mètres. 
» Des grains non battus étaient entassés jusqu’au faîtage dans la grange 4°. 
» La chaudière de la machine à vapeur placée dans la distillerie, fit explo- 
sion le23 novembre 1839, à midi. 
» La chaudière, construite en tôle de fer, avait 6",18 de longueur, et 
1,32 de diamètre; elle était traversée dans toute sa longueur par un tube 
de même métal ayant 53 centimètres de diamètre. L’épaisseur de la tôle 
était, terme moyen, de 8 millimètres à la chaudière, et de 6 millimètres au 
tube susmentionné. La chaudière, ainsi que le tube, étaient terminés à leurs 
extrémités par des têtes verticales, dites vulgairement têtes plates; elles 
étaient liées entre elles par deux tirants en fer fort. 
» Ta chaudière avait à son extrémité de gauche l'emplacement de la 
distillerie, la chambre de la machine, la grange et l'étable des bœufs. A 
son extrémité de droite elle avait sa cheminée et les bâtiments formant le 
cellier et les magasins; en avant de son emplacement se trouvait le local 
des refroidissoirs et cuves réfrigérentes, ainsi qu'une portion des é éta 
En arrière était la cour de l'établissement. Cette position de la | 
bien comprise, ce qui suit en sera d'autant plus intelligible 
» La chaudière, détachée du tube sur toute sa longu 
contre les bâtiments situés à son extrémité de g 
C.R., 1841, 2° Semestre. (T. XII, N° 4) ; 
