( 20x } 
verse unè couche épaisse de sable et de gravier ou elle se clarifie définitive- 
ment. Quand l’eau de ce troisième bassin s’est entièrement écoulée, la 
masse filtrante de sable eat à nu; des ouvriers armés de rêteaux enlèvent 
alors la couche sup Ile que le sédiment a fortement salie, et la rempla- 
cent par du nouveau sable. <- 
» Ici se présente une réflexion. Ce n’est pas imuiloment« sans PER 
que l'ingénieur habile de la compagnie de Chelsea a donné une épaisseur 
de 6 pieds anglais à sa masse filtrante; les couches superficielles , celles que 
des ouvriers arrachent de temps en temps, agissent sans aucun doute plus 
fortement que les autres; mais les couches inférieures ne sont pas non plus 
sans action; mais elles , aussi, doivent peu à peu s’engorger et diminuer les 
produits journaliers LL filtre; mais il arrivera une époque où la masse tout 
entière aura besoin d’être renouvelée; cette nécessité, si l'on avait voulu la 
prévoir, eût exigé l'établissement d’un quatrième bassin semblable au 
troisième, et comme lui d’un acre d'étendue; et la dépense totale de cons- 
truction se fùt élevée de 300,000 à 400,000 francs; et la manipulation du 
filtre, qui annuellement ne coùte pas moins de 25,000 fr. ,.se-serait encore 
accrue. 
» dpi étonner si, en sanari dos grands trais de: la compagnie de 
ment, mn sion + obligeait : à es l'eau T h Tongs tn prix de vente 
devraient inévitablement s’accroitre de 15 pour 100. 
» Le système que M. l'ingénieur civil Robert Thinis: a introduit .à 
Greenock; en 1828, a sur celui de Chelsea l’avantage que le nettoiement 
s'effectue de lui-même, que toute la masse de sable filtrante y est assujétie. 
Cette masse forme une couche de 5 pieds anglais d'épaisseur: L’eau peut 
à volonté entrer dans le bassin que le sable remplit, par-dessus ou par-des- 
sous. Si:la filtration s’est opérée, par exemple, en descendant, dès qu’on 
s'aperçoit que le filtre s'obstrue, qu'il devient PAFCMNR) on. faits 
quelque temps , arriver l’eau par-dessous, et, dans s 
sionnel, elle emporte les sédiments, par la partie pésianin dans un oy 
duit de décharge destiné à les recevoir, 3 x 
s>Em:France; jusqu'ici, la filtration de Epam n'a. pas été. tentée in * 
grand. Dans les établissements d’ailleurs fort estimables où cette pé à 
s'effectue à Paris, on.se sert d'un grand nombre de petites cai es prisma- 
tiques. doublées en plomb, ouvertes par le haut, et contenant àdeur 
