| (:204-) 
si cette matière se trouve disséminée dans une plus grande profondeur de 
sable, la perméabilité du filtre peut ne pas en être plus fortement altérée; 
seulement le nettoyage doit dèvenir beaucoup plus difficile ; eh bien ! c'est 
en cela surtout que les nouveaux procédés sont dignes d'attention. 
» Nous avons déjà dit qu’à Greenock ; quand le filtrage s’est opéré du 
haut en bas, l'ingénieur Robert Thom nettoie la masse de sable en y fai- 
sant passer rapidement dans la dir ection contraire, c’est-à-dire de bas en 
haut, une grande quantité de liquide. Ce procédé peut suffire si les filtres 
ne sontengorgés que tres pride la surface ; mais les filtres de M. Fonvielle 
exigent des moyens plusp ces moyens, l’auteur les a trouvés dans 
l'action de deux courants contraires, dans les chocs, dans les secousses 
brusques , dans les remous qui en résultent. Pour nettoyer le filtre hermé- 
tiquement fermé de l’Hôtel-Dieu, l'ouvrier chargé de cette opération ouvre 
tout-à-coup , simultanément ou presque simultanément, les robinets des 
tuyaux qui mettent le dessus et le dessous de l'appar eil en communication 
avec le réservoir élevé on avec le:corps de pompe qui renferment leau ali- 
mentaire. Le filtre se trouve-ainsi traversé brusquement et:en sens opposés 
par deux forts courants dont l'effet nous semble pouvoir être assimilé à celui 
du froissement que la blanchisseuse fait éprouver au linge qu’elle mani- 
pule; ces courants, en tout cas, ont certainement la propriété de détacher 
du gravier filtrant, des matières terréuses qui, sans cela, y seraient restées 
adhérentes. Nous ne pouvons avoir aucun doute sur la grande utilité de ce 
conflit des deux courants opposés ; car opresa avoir nettoyé le filtre de Hô- 
tel-Dieu à la manière de M. ee Thom ERAS oulons sdire à 0 
d'un courant ascendant; car, aprè s que ce même courant 
u robinet de dég rgemént que de Feau limpide, des 
y man Mes déux autres robinets, l’eau sortait au contraire du 
se LE un ant de saleté extrême. Pour le dire en passant, ‘les malades 
témoins de Vopération exprimaient hautement leur surprise en Voyant , à 
elques secondes d'intervalle, la même. fontaine. fournir, tantôt une 
épaisse bouillie jaunâtre, et tantôt de l’eau claire comme du cristal. 
» Ajoutons à tant de détails , que lé procédé dont vous nous aviez Er 
gés de vous rendre compte, a reçu l'épreuve du temps; que depuis plus 
de huit mois, il est en action à l’Hôtel-Dieu ; que depuis plus de huit mois, 
une même couche de sable de moins d’un mètre superficiel, y fonctionne 
sans me n'a point eu à la renouveler; que cependant dans 
cet intervalle, la Seine a été extrêmement bourbeuse, et qu’en cavant 
soutau plus bas, 12 millions de litres d’eau (12000 mètres cubes)-ont traversé 
