(275 ) 
07 es d'assurances sur la vie, attendent avec impatience et une 
sorte d’anxiété la publication d’une table de mortalité revêtue d’un carac- 
tère d'authenticité et d’exactitude qui la rende propre à servir de base aux 
calculs qui régissent les affaires qui sont l’objet de leurs spéculations. 
Dans les transactions fondées sur la durée de la vie, la longueur de la vie 
probable est l'élément le plus important, et celui dont la détermination 
est environnée de plus de causes de doute; si l’on en juge d’après les faits, 
il paraît que les erreurs qui s’y commettent sont plutôt préjudiciables aux 
particuliers-qu’aux compagnies. Cette détermination dépend des tables de 
mortalité. Si la compagnie vend ure rente viagère, elle est intéressée à 
faire son opération sur une table à mortalité lente qui exagère la vie pro- 
bable, elle s’en fait un titre pour exiger un capital plus fort. 
. Si, au contraire, la compagnie vend un capital payable à la mort de: 
l'assuré, elle est intéressée à se servir d’une table de mortalité rapide, afin: 
de diminuer la vie probable et de se créer le droit d'exiger une prime plus 
censidérable avant de s’ engager à pres au jour wni décès un capital dé- 
terminé» 
-On a dit “cars se servant ES ‘d’une seule et même table, comme 
le nombre des contractants: est à + ae dans les deux sens, les 
AS RE RTS UE RTS 
F s tE SONL 
<4 
K ni 
à lai com ies des bénéficeséquivalents à ceux qwobtien= 
nent les capitaux employés dans les autres commerces. Si les choses se 
passaient ainsi, les compagnies seraient indemnisées, il est vrai, mais les 
particuliers qui auraient traité avec elles demeureraient lésés: Ce résultat 
serait bien déplorable si le côté perdant était celui des familles dont les 
chefs se sont imposé des privations pendant leur vie pour leur laisser quel- 
ques ressources; il serait d'autant plus fâcheux, que les pertes de ces familles 
intéressantes tourneraient au profit des êtres égoïstes qui, pra EE 
leurs jouissances personnelles, placent en viager. 
Mais il est rare que les compagnies établissent toutes: leurs spéculations 
d'après une seule.et même table : elles emploient des. tables à nel 
lente; ou à mortalité rapide, suivant leur intérêt dans Spean Te 
„Qai il ensoit, une table de borthlité, portes avec elle des awi 
authentiques de vérité pet au moyen de laquelle on pourrait pe 
un grand degré de Sr de stipuler ne Se manière. éq i i 
ditions- des tr: ve de parler,-est x nt 
on peut dire qu'ell sera um bienfait publie- == is A 
