(895 ) 
recueillie par M. d'Orbigny, et qu'il doit à ce voyageur. Cette belle N Nym- 
phéacée, qui croît dans les eaux des environs de Corrientes, ne paraît 
pas différer d’une manière notable de celle que M..Lindiey vient de dé- 
crire; mais elle a fixé-depuis long-temps l'attention des habitants de ce 
pays, par ses graines farineuses, grosses comme un, petit pois et très 
nombreuses dans chaque fruit, graines qu'ils emploient comme substance 
alimentaire, ét qu’ils désignent sous le nom de mais d'eau. 
% __ " RAPPORTS. 
este sur un mémoire de M. PERRONNIE) u ayant TA la řecherche 
-dela fa la a pts convenable à “donner aux an de ch 
sie 
oinsot et moi, de lui 
f tx 
ort.su mémoire, de. M. as M ayant pour of jet de 
Lie 
yi rcher aa plus. convenable à. d donner au versoir de la charrue. 
‘w On sait que le travail de la charrue consiste à couper à la surface du 
sol une tranche de terre à section rectangulaire, et à renverser cette tran- 
che.en la faisant tourner, ou plutôt en la tordant d' ün peu plus d'un 
angle.droit, pour la rejeter sur la tranche voisine, de manière que la face 
qui était d’abord énydessous au moment où la terre a été coupée réviénne 
PresgH Si: dessus... 
ziak opérat SA celle qui consiste à couper le sol, 
s'exécute au moyen. de. deux inuman, tranchaglé, , l'an er coutré, 
qui fend la terre verticalement, et l'autre appel | ape, hori- 
zontalement à la profondeur re 
 » Le prisme de terre à section rectangulaire que le système dé” ces 
deux « couteaux sépare du sol, devant être retourné avant d'être reposé, 
cette seconde opération s'exécute au moyen d'un appendice appelé oreïllé 
ou versoir, qui s'ajoute au soc ou couteau horizontal. Tl consisté en une 
ne gauche exécutée, soit en Be qu , soit en tôle, qui se idée 4 
de sb qu'a cé quel 
abandon a pôser s 
versée. ` g adasa sb pme 10 
