﻿VOYAGES 
  DE 
  LA 
  SARDINE. 
  13 
  

  

  rables, 
  plus 
  grand 
  a 
  été 
  le 
  rendement 
  de 
  la 
  Sardine 
  ; 
  les 
  années 
  

   de 
  pêche 
  faible 
  correspondent 
  parfaitement 
  à 
  une 
  direction 
  de 
  

   vents 
  peu 
  favorables 
  à 
  l'atterrissage. 
  

  

  Toutefois, 
  je 
  dois 
  faire 
  remarquer 
  que 
  le 
  simple 
  relevé 
  des 
  

   vents, 
  tel 
  que 
  je 
  l'ai 
  conseillé 
  dans 
  une 
  brochure, 
  ne 
  suffit 
  pas. 
  

   L'œil 
  n'aperçoit 
  que 
  des 
  chiffres 
  dispersés 
  en 
  diverses 
  colonnes 
  

   et 
  leur 
  succession 
  très 
  variable 
  ne 
  peut 
  accuser 
  un 
  ensemble 
  

   de 
  direction 
  ni 
  assez 
  sûrement, 
  ni 
  assez 
  promptement. 
  

  

  La 
  pratique, 
  après 
  des 
  tâtonnements 
  divers, 
  m'a- 
  conduit 
  au 
  

   procédé 
  suivant 
  : 
  

  

  La 
  marine 
  trouve 
  dans 
  la 
  progression 
  des 
  chiffres 
  de 
  à 
  9 
  

   le 
  degré 
  de 
  force 
  du 
  vent 
  qu'elle 
  accuse 
  dans 
  les 
  diverses 
  

   colonnes 
  de 
  la 
  rose 
  des 
  vents. 
  A 
  ces 
  chiffres, 
  j'ai 
  substitué 
  des 
  

   unités 
  de 
  longueur 
  proportionnelles 
  à 
  la 
  force 
  cotée; 
  et, 
  en 
  les 
  

   traçant 
  dans 
  le 
  sens 
  du 
  vent 
  donné, 
  je 
  suis 
  parvenu 
  à 
  établir, 
  

   suivant 
  certaines 
  conditions 
  dont 
  il 
  est 
  inutile 
  de 
  parler 
  ici, 
  

   des 
  courbes 
  annuelles 
  offrant 
  fidèlement 
  et 
  vivement 
  à 
  l'esprit 
  

   l'ensemble 
  de 
  direction 
  du 
  vent 
  et 
  la 
  force 
  avec 
  laquelle 
  il 
  a 
  

   soufflé 
  selon 
  une 
  moyenne 
  favorable 
  ou 
  défavorable 
  à 
  l'atter- 
  

   rissage. 
  

  

  L'expérience 
  de 
  nombreuses 
  années 
  qui, 
  toutes, 
  ont 
  con- 
  

   cordé 
  avec 
  le 
  rendement 
  de 
  la 
  pêche, 
  m'a 
  appris 
  que 
  les 
  

   moyennes 
  de 
  direction 
  favorables 
  peuvent 
  varier 
  du 
  S. 
  0. 
  à 
  

   l'O., 
  mais 
  doivent 
  être 
  comprises 
  dans 
  l'angle 
  dont 
  ces 
  deux 
  

   directions 
  forment 
  les 
  côtés 
  et 
  dont 
  le 
  sommet 
  serait 
  un 
  point 
  

   situé 
  non 
  loin 
  des 
  Açores, 
  en 
  raison 
  de 
  l'action 
  exercée 
  par 
  

   les 
  vents 
  des 
  mois 
  qui 
  précèdent 
  janvier. 
  

  

  Mes 
  observations 
  partent 
  de 
  janvier. 
  Je 
  laisse 
  de 
  côté 
  les 
  

   mois 
  qui 
  précèdent, 
  ils 
  représentent 
  un 
  temps 
  suffisant 
  pour 
  

   le 
  trajet 
  des 
  détritus 
  de 
  Terre-Neuve 
  aux 
  Àçores. 
  En 
  faisant 
  

   porter 
  mes 
  observations 
  sur 
  janvier, 
  février 
  et 
  mars, 
  j'englobe 
  

   tous 
  les 
  détritus 
  qui 
  ont 
  franchi 
  le 
  point 
  de 
  la 
  bifurcation, 
  je 
  

   saisis 
  ceux 
  qui 
  s'y 
  présentent 
  successivement, 
  et 
  tous 
  sont 
  

   frappés 
  dans 
  leur 
  marche 
  successive 
  et 
  diverse 
  par 
  les 
  vents 
  

   dont 
  la 
  moyenne 
  d'ensemble 
  et 
  de 
  force 
  marque 
  la 
  marche 
  

   générale, 
  ou 
  plutôt 
  la 
  ligne 
  d'atterrissage. 
  

  

  