﻿Die Arten d. natürlichen Familie d. Faulthiere (Bradypodes) etc. 335 



Derselbe Weg wurde in neuerer Zeit auch von Gray einge- 

 schlagen und obgleich ihm die Arbeiten seiner deutschen Vor- 

 gänger unbekannt geblieben sind, wodurch er zu manchem Fehler 

 in der Bestimmung der Arten verleitet wurde, so trug er doch 

 wesentlich dazu bei, unter den bis jetzt bekannt gewordenen 

 Formen dieser Familie die äusseren Merkmale mit der Schädel- 

 bildung in Einklang zu bringen. 



Es war daher durchaus ungerecht von Wagner, der Arbeit 

 Gray's jede Anerkennung zu versagen und die von ihm in 

 dieser so schwierigen Frage begangenen Irrthümer — von denen 

 auch er selbst nicht völlig frei geblieben — zum Vorwurfe zu 

 machen. 



Wie fast alle seine Vorgänger, so nimmt auch Gray die bei- 

 den von Uli g er aufgestellten Gattungen „Bradypus" und 

 „Choloepus u an, doch scheidet er die erstere abermals in zwei 

 Gattungen, welche aber nicht auf wichtigere, äussere körperliche 

 Merkmale, sondern lediglich auf Verschiedenheiten in der Schädel- 

 bildung begründet sind. 



In einer dieser beiden Gattungen, welche er mit dem Namen 

 „Bradypus" bezeichnet, vereinigt er die Formen, deren Schädel 

 durch blasenartig aufgetriebene Flügelfortsätze des Keilbeins 

 ausgezeichnet ist, ili der anderen aber, für welche er den Namen 

 „Arctopithecus" in Anwendung bringt, jene, bei welchen diese 

 Fortsätze gerade dünne Platten bilden. 



So wichtig diese Unterschiede auch für den Osteologen sind, 

 so können sie für den Zoologen, bei dem gänzlichen Mangel auf- 

 fallenderer äusserer Unterscheidungsmerkmale, dennoch nicht als 

 massgebend gelten, um eine besondere Gattung auf dieselben zu 

 gründen, obgleich schon weit früher als Gray, G. Fischer für 

 dieselben Formen, welche Gray mit dem Namen „Bradypus L * 

 bezeichnete, wahrscheinlich der kürzeren Aussenzehe wegen eine 

 besondere Gattung errichtete, für welche er den Namen r Ony- 

 chotherium " gewählt . 



Die beträchtlichen Abweichungen, welche die dieser Familie 

 angehörigen Thiere in Ansehung der Beschaffenheit des Knochen- 

 gerüstes und des Zahnbaues von allen übrigen Säuget hier en dar- 

 bieten, und die vielen Eigentümlichkeiten, durch welche die- 

 selben in dieser Beziehung ausgezeichnet sind, erheischen eine 



