GARGANEY TEAL 
ANAS QUERQUEDULA Linne 
(Plate 42) 
Synonymy 
Anas querquedula Linn6, Systema Naturae, ed. 10, vol. 1, p. 203, 1758. 
Anas circia Linne, Systema Naturae, ed. 10, vol. 1, p. 204, 1758. 
Anas halbul Gmelin, Linne’s Systema Naturae, ed. 13, vol. 1, pt. 2, p. 543, 1788. 
Anas crecca, var. /8; var. 8, Latham, Index Ornith., vol. 2, pp. 873, 874, 1790. 
Querquedula circia Stephens, General Zool., vol. 12, pt. 2, p. 143, pi. 51, 1824. 
Querquedula glaucopterus Brehm, Oken’s Isis, 1830, column 997. 
Querquedula scapularis Brehm, Oken’s Isis, 1830, column 997. 
Boschas circia Swainson, Classification of Birds, vol. 2, p. 367, 1837. 
Cyanopterus circia Eyton, Monograph Anatidae, p. 130, pi. 2, fig. 3, 1838. 
Pterocyanea circia Bonaparte, leones Fauna Ital., Uccelli, Introd., p. 17, 1841. 
Anas humeralis S. Muller, Verh. Land- en Volkenk., p. 159, 1839-44. 
Querquedula vidgaris Hodgson, Gray’s Zool. Miscellany, p. 86, 1844. 
Cyanopterus querquedula Hartlaub, Verzeichniss nat.-hist. Sammlung Ges. Mus., 
p. 119, 1844. 
Querquedula humeralis G. R. Gray, Genera Birds, pt. 3, p. 616, 1845. 
Pterocyanea querquedula Lichtenstein, Nomenclator Avium, p. 102, 1854. 
Pterocyanea [sic] scapularis Brehm, Vogelfang, p. 375, 1855. 
Querqjiedula querquedula Baird, Amer. Journ. Sci. and Arts, ser. 2, vol. 41, p. 339, 
1866. 
Anew pterocyanea Goeldlin, Journ. f. Ornith., vol. 27, p. 382, 1879. 
Vernacular Names 
English: Garganey Teal, Summer Teal, Blue-winged Teal, Pied Widgeon, Cricket 
Teal. 
French: Sarcelle d’ete, Cercelle, Alebrande, Garsotte, Arcanette, Anette, Craquette, 
Crecque criquet, Criquart, Canette, Cache-pignoun, Cartier, Sarcelle de mars, 
Carquet, Racleux. 
German: Knakente, Schnarrente, Sommer Halbente, Kriekente, Kriechente, Zir- 
zente, Schmielente, Scheckente, Rothalslein, Kernell, Sarcelli, Klafeli, Kriizele, 
Weissmergle, Ratscherle. 
Danish: Atling, Sommerkrikand, Atlanand, Fjordand. 
Svoedish: Arta, Artand, Lortand, Dylpann. 
