Die Heimath der Bohnen und Kürbisse. 375 



geworden, ein amerikanisches 1 ), nach REISS vermuthlich ein west- 

 indisches Wort, und so zu sagen es nur ein unglücklicher Zufall ist, 

 dass es dem griechischen und lateinischen phaseolus ähnlich klingt. 



Schon in seiner Geographie botanique hatte ALPHONSE DE 

 CANDOLLE darauf hingewiesen, dass Phaseolus vulgaris keinen Sanskrit- 

 Namen besitze, und daher das Vaterland eher im westlichen Asien 

 haben müsse, auch seien alle indischen Bohnen, Ph. Max, radiatus etc., 

 viel kleiner. Im westlichen Asien hat man sie aber niemals gefunden. 



Da ist es fast unbegreiflich, dass wir nicht schon längst auf den 

 Gedanken gekommen sind, dass unsere Gartenbohnen aus Amerika 

 stammen müssen, zumal von den etwa 60 bekannten P^as^o^s-Arten 

 allein 28 in Brasilien einheimisch sind und meistens grosssamige Arten 

 darstellen. 



Hätte man mehr die alten Schriftsteller, welche uns die Geschichte 

 der spanischen Eroberung erzählen, studirt, man würde eher anderer 

 Meinung geworden sein. ACOSTA 2 ) nennt 2 Arten Bohnen: Frisoles 

 und Pattares, GARCILASSO DE LA VEGA 3 ) spricht von 3-4 Arten 

 frisoles, von der Form der Saubohnen, aber kleiner, ausserdem von 

 anderen frisoles von der Grösse der Kichererbsen, die zum Spielen 

 dienten. OVIEDO (1525- 38 4 ) erwähnt sie auf St. Domingo, den 

 anderen Inseln und auf dem Festlande noch viel mehr; in der Provinz 

 Nagranda (Nicaragua) habe er hunderte von Scheffeln pflücken sehen, 

 und er bemerkt an einer anderen Stelle, sie seien dort einheimisch. — 

 CABEZA DE VACA 5 ) fand 1520 frisoles in Florida und 1535 an der 

 Nordgrenze seiner Wanderung in Neu-Mexico und Sonora. Er nennt 

 sie wiederholt, meist in Gemeinschaft mit Kürbissen. PEDRO DE ClEZA 

 DE LEON 6 ) sagt bei Popayan (Columbien): Unser Essen waren Kräuter 

 und frisoles, in den Llanos bauten sie Kartoffeln (papas) und viele 



ALPHONSE DE CANDOLLE spricht sich in seinem klassischen 

 Werk „L'origine des plantes cultivees, Paris 1883, nachdem er u. a. 

 auch meine Funde citirt, p. 285 dahin aus: 1. Phaseolus vulgaris wird 

 nicht seit langer Zeit in Indien, Südwest- Asien und Aegypten gebaut. 

 2. Man ist nicht sicher, ob sie vor der Entdeckung Amerikas in 

 Europa bekannt war. 3. Zu dieser Epoche nahm die Zahl der Sorten 

 in den europäischen Gärten plötzlich zu, und alle Autoren begannen 



1) Chao. Diccionario encyclopedica de la lengua espagnola 1853, 1046. 



2) Acosta. Historia natural y moral de las Indias, Sevilla 1590. S 245. 



3) Garcilasso de la Vega. Commentarios reales. I. Aufl. Lisboa 1609, S. 208 

 IL Aufl. Madrid 1723, Seite 278. 



4) Oviedo. Historia general y natural de las Indias. I, 285 lib. 7, cap. 18. lib. 

 11, cap. 1. 



5) Cabeza de Vaca. La Relacion etc. Valladolid 1555. 



6) Pedro de Cieza de Leon. Cronica del Peru, 386, 417. 



